My Love - Anna Bergendahl
С переводом

My Love - Anna Bergendahl

Альбом
Yours Sincerely
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237630

Төменде әннің мәтіні берілген My Love , суретші - Anna Bergendahl аудармасымен

Ән мәтіні My Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Love

Anna Bergendahl

Оригинальный текст

Every time that I’m with you, my friend,

Well we seem to turn this world around.

Then they find do you remember when

everything we touched turned upside down?

Well here’s my song.

Let me tell you how I felt:

You’re mine.

My love

I’m living in my love.

I know this is my time, it’s my turn, it’s my love.

Baby hear me now.

I’m home, and I’m singing from my soul,

And I’m digging the high fly in my world

You’re my love.

Soft and warm

A lovely gentle breeze

This perfect feeling

We keep holding on (keep holding on, keep holding)

This is all I think we’ll ever need

Just a smile or two will keep us strong.

So hear me out

It’ll tell you how I felt

Tonight

My love

I’m living in my love

I know this is my time, it’s my turn, it’s my love

Baby hear me now

I’m home, and I’m singing from my soul,

And I’m digging the high fly in my world

You’re my love.

Here’s my song.

It’ll tell you how I felt.

You’re mine.

My love

I’m living in my love

I know this is my time, it’s my turn, it’s my love

Baby hear me now

I’m home, and I’m singing from my soul

and I’m digging the high fly in my world

You’re my love.

Перевод песни

Мен сенімен бірге болған сайын, досым,

Біз                          әл                                                                                                               әлені                                                                                                                                                              |

Содан кейін олар қашан есіңізде жоқ

қол тигізгеніміздің бәрі төңкерілді ме?

Міне, менің әнім.

Қалай сезінгенімді  айтайын:

Сен мендіксің.

Менің махаббатым

Мен өз махаббатымда өмір сүремін.

Мен бұл менің уақытым екенін білемін, менің кезегім, бұл менің махаббатым.

Балам, мені қазір тыңда.

Мен үйдемін, мен жанымнан ән саламын,

Мен өз әлемімде биік шыбындарды қазып жатырмын

Сіз менің махаббатымсыз.

Жұмсақ және жылы

Керемет жұмсақ жел

Бұл тамаша сезім

Біз ұстап отырмыз (ұстап, ұстай беріңіз)

Мұның бәрі бізге қажет деп ойлаймын

Жай, екеуі бізді күшті сақтайды.

Сондықтан мені  тыңдаңыз

Ол сізге өзімді қалай сезінгенімді                                                                     

Бүгін түнде

Менің махаббатым

Мен өз махаббатымда өмір сүремін

Мен бұл менің уақытым екенін білемін, менің кезегім, бұл менің махаббатым

Балам, мені қазір тыңда

Мен үйдемін, мен жанымнан ән саламын,

Мен өз әлемімде биік шыбындарды қазып жатырмын

Сіз менің махаббатымсыз.

Міне менің әнім.

Ол сізге өзімді қалай сезінгенімді                                                                     

Сен мендіксің.

Менің махаббатым

Мен өз махаббатымда өмір сүремін

Мен бұл менің уақытым екенін білемін, менің кезегім, бұл менің махаббатым

Балам, мені қазір тыңда

Мен үйдемін және жанымнан  ән айтып жатырмын

мен өз әлемімдегі биік шыбындарды қазып жатырмын

Сіз менің махаббатымсыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз