Melodramatic Mess - Anna Bergendahl
С переводом

Melodramatic Mess - Anna Bergendahl

Альбом
Yours Sincerely
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
250950

Төменде әннің мәтіні берілген Melodramatic Mess , суретші - Anna Bergendahl аудармасымен

Ән мәтіні Melodramatic Mess "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Melodramatic Mess

Anna Bergendahl

Оригинальный текст

I said I’ll wait for you

You said always fine

I said I’ll come for u

You said, oh don’t mind

And I’ll be spending all my days

Writing you love poems

And then I’ll hide them in secret places

Where you never look

And then you’d laugh and say

Oh you’re so amusing

And then you’d smile and say

Oh you’ll be alright

Say darling, you’re such a melodramatic mess

And I’ll be waiting for your loves prove

But your a little little bored by things I say

Yes ah, a little little bored by things I say

I said I’ll die for you

You said it would be a waste

I said there is no limit to my love for you

You said I have no sense of taste

But I’ll be spending all my life

Writing you love poems

And as if I couldn’t close my eyes

Watch you in your sleep

And then you’d say to me oh you can’t be serious

And though it’s up to me

I just can’t walk away

I’d say darling, my seriocity is all I got

And I’ll be waiting for your loves prove

But your a little little bored by things I say

Yes ah, a little little bored by things I say

Перевод песни

Мен сені күтемін дедім

Сіз әрқашан жақсы дедіңіз

Мен сен үшін келемін дедім

Сіз айттыңыз, қарсы болмаңыз

Мен барлық күндерімді өткіземін

Сізге махаббат туралы өлеңдер жазу

Содан кейін мен оларды жасырын орындарға жасырамын

Ешқашан қарамайсың

Сонда сіз күліп, айтасыз

О сен  өте қызықтысың

Сосын күліп, айтасың

О, жақсы боласыз

Қымбаттым, сен сондай мелодрамалық бейберекетсің

Мен сенің махаббатыңды дәлелдегенше күтемін

Бірақ менің айтқандарым сізді аздап жалықтырады

Иә, айтқандарым аздап жалықты

Мен сен үшін өлемін дедім

Сіз бұл ысырап болатынын айттыңыз

Мен саған деген махаббатымда шек жоқ дедім

Сіз менің дәм сезімдерім жоқ дедім

Бірақ мен бар өмірімді  өткіземін

Сізге махаббат туралы өлеңдер жазу

Мен көзімді жамалай алмаған сияқтымын

Ұйқыда сізді бақылаңыз

Содан кейін сіз маған ай, сіз байсалды бола алмайсыз дейтін едіңіз

Бұл маған байланысты

Мен кете алмаймын

Мен айтарым, қымбаттым, менің барлығым болған бар

Мен сенің махаббатыңды дәлелдегенше күтемін

Бірақ менің айтқандарым сізді аздап жалықтырады

Иә, айтқандарым аздап жалықты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз