
Төменде әннің мәтіні берілген Wszystko będzie dobrze , суретші - Anita Lipnicka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anita Lipnicka
Serce me
Czemu nie chcesz słuchać mnie
Kiedy mówię: «pora spać»?
Czemu drżysz
Jak na wietrze wątły liść?
Nie ma czego już się bać…
Śpij — nie patrz na moje łzy
To tylko soli krople dwie
Spróbuj zapomnieć jego wzrok
Ja zapomnę śmiech
I wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze…
Ciało me
Czemu nie chcesz słuchać mnie
Kiedy mówię: «tańczyć czas»?
Czemu drżysz
Przecież wiosna przyszła dziś
Różowieje w słońcu sad…
Tańcz i wino ze mną pij
Daj oszukać się
Spróbuj zapomnieć jak pieścił nas
Pomyśl, to był sen…
I wszystko będzie dobrze
I wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze
Kiedyś będzie dobrze…
Tańcz i wino ze mną pij
Daj oszukać się
Spróbuj zapomnieć jak pieścił nas
Pomyśl, to był sen…
I wszystko będzie dobrze
I wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze
Kiedyś będzie dobrze…
Менің жүрегім
Неге мені тыңдағың келмейді
«Ұйқы уақыты келді» деп қашан айтамын?
Неге қалтырап тұрсың
Желдегі нәзік жапырақ сияқты ма?
Енді қорқатын ештеңе жоқ...
Ұйқы - көз жасыма қарама
Бұл екі тамшы тұз
Оның көру қабілетін ұмытуға тырысыңыз
Мен күлуді ұмытамын
Және бәрі жақсы болады
Бәрі жақсы болады...
Менің денем
Неге мені тыңдағың келмейді
«Би уақыты» деп қашан айтамын?
Неге қалтырап тұрсың
Өйткені, бүгін көктем келді
Күн сәулесінде бақ қызғылт түске боялады ...
Менімен билеп, шарап ішіңіз
Өзіңізді алдауға рұқсат етіңіз
Оның бізді қалай еркелеткенін ұмытуға тырыс
Бұл арман болды деп ойлаңыз ...
Және бәрі жақсы болады
Және бәрі жақсы болады
Бәрі жақсы болады
Бір күні бәрі жақсы болады...
Менімен билеп, шарап ішіңіз
Өзіңізді алдауға рұқсат етіңіз
Оның бізді қалай еркелеткенін ұмытуға тырыс
Бұл арман болды деп ойлаңыз ...
Және бәрі жақсы болады
Және бәрі жақсы болады
Бәрі жақсы болады
Бір күні бәрі жақсы болады...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз