Nawet jeśli - Anita Lipnicka

Nie będzie łatwo przygotuj się

Pogoda w drodze często zmienną jest

Nie jedna burza zaskoczy Cię

Nie jeden raz utracisz z oczu cel

Pytaj drzew, pytaj gwiazd

Masz przyjaciół w nich nie jesteś sam

Póki wiesz gdzie chcesz dojść kiedyś dojdziesz tam!

Nawet jeśli deszcz zmoczy Twoje włosy

Nawet jeśli śnieg zmrozi stopy Twe

Nawet jeśli pech…

Ty się zawsze trzymaj drogi swej

Nawet jeśli most zarwie się pod Tobą

Nawet jeśli noc będzie dłużyć się

Nawet gdy zły los…

Ty się zawsze trzymaj drogi swej

Nie będzie lekko przygotuj się

Nie każdy człowiek Twego szczęścia chce

Są tacy ludzie co noc i dzień

Patrzą źle i życzą Tobie źle

Ty się śmiej, śmiej się z nich

Nie zmarnuj ani jednej łzy

Póki wiesz gdzie Twój dom nie zniszczy cię nikt!

Nawet jeśli deszcz zmoczy Twoje włosy

Nawet jeśli śnieg zmrozi stopy Twe

Nawet jeśli pech…

Ty się zawsze trzymaj drogi swej

Nawet jeśli most zarwie się pod Tobą

Nawet jeśli noc będzie dłużyć się

Nawet gdy zły los…

Ty się zawsze trzymaj drogi swej

Дайын болу оңай болмайды

Жолда ауа райы жиі құбылмалы

Бірнеше дауыл сізді таң қалдырады

Сіз өз мақсатыңызды бірнеше рет ұмытасыз

Ағаштардан сұра, жұлдыздардан сұра

Сенің достарың бар, сен жалғыз емессің

Сіз қайда барғыңыз келетінін білсеңіз, бір күні сол жерге жетесіз!

Жаңбыр шашыңызды суландырса да

Қар аяғыңды мұздатса да

Сәтсіздік болса да...

Әрқашан өз жолыңда жүр

Тіпті астыңда көпір құлап кетсе де

Түн ұзағырақ болса да

Тіпті сәтсіздікке ұшыраған кезде де ...

Әрқашан өз жолыңда жүр

Өзіңізді ұстау оңай болмайды

Сіздің бақытыңызды кез келген адам қаламайды

Күндіз-түні осындай адамдар бар

Олар жаман көрінеді және сізге жамандық тілейді

Сіз күліңіз, оларға күліңіз

Бір көз жасыңды босқа өткізбе

Үйіңнің қайда екенін білсең, сені ешкім қиратпайды!

Жаңбыр шашыңызды суландырса да

Қар аяғыңды мұздатса да

Сәтсіздік болса да...

Әрқашан өз жолыңда жүр

Тіпті астыңда көпір құлап кетсе де

Түн ұзағырақ болса да

Тіпті сәтсіздікке ұшыраған кезде де ...

Әрқашан өз жолыңда жүр