Moje oczy są zielone - Anita Lipnicka

Gdybym miaa powiedzie

Co dzi myle o wiecie

Z praw rek na sercu tak szczerze

Powiedziaabym, e jeszcze

Jeszcze nie jest najgorzej

Chocia czasy do ycia mamy pode

Mimo to, gdy wre z gwiazd wychodzi mi,

E przed nami jeszcze wiele pieknych dni

Moje oczy s nadal zielone

W moim oknie wci kwitnie nadzieja

I pene wiata s moje donie

Jeszcze wierze w drugiego czowieka…

Moje oczy s nadal zielone

W moim oknie wci kwitnie nadzieja

I pene wiata s moje donie

Jeszcze wierze w drugiego czowieka…

Gdybym miaa powiedzie

Co mnie dzi najmocniej boli

Powiedziaabym, e sowa nieczuoci

A gdy kto mnie spyta czego,

Czego sie najbardziej boje

Powiem, e samotnych nocy i wojen

Mimo to, gdy wre z gwiazd wychodzi mi,

E przed nami jeszcze wiele pieknych dni

Moje oczy s nadal zielone

W moim oknie wci kwitnie nadzieja

I pene wiata s moje donie

Jeszcze wierze w drugiego czowieka…

Moje oczy s nadal zielone

W moim oknie wci kwitnie nadzieja

I pene wiata s moje donie

Jeszcze wierze w drugiego czowieka…

Қолымнан келсе

Мен бүгін әлем туралы не ойлаймын

Сондықтан шын жүректен

Мен көбірек айтар едім

Әлі жаман емес

Өмірдің заманы жақындап қалды

Сонда да меннен жұлдыздар шыққанда,

Бізді алда талай тамаша күндер күтіп тұр

Менің көзім әлі жасыл

Менің тереземде әлі де үміт гүлдейді

Ал менің қолым нұрға толы

Мен әлі де басқа адамға сенемін ...

Менің көзім әлі жасыл

Менің тереземде әлі де үміт гүлдейді

Ал менің қолым нұрға толы

Мен әлі де басқа адамға сенемін ...

Қолымнан келсе

Бүгін мені қатты қинайтын нәрсе

Сезімсіздік сөздер айтар едім

Біреу менен не деп сұрағанда

Мен неден қорқамын

Жалғыз түндер мен соғыстар айтайын

Сонда да меннен жұлдыздар шыққанда,

Бізді алда талай тамаша күндер күтіп тұр

Менің көзім әлі жасыл

Менің тереземде әлі де үміт гүлдейді

Ал менің қолым нұрға толы

Мен әлі де басқа адамға сенемін ...

Менің көзім әлі жасыл

Менің тереземде әлі де үміт гүлдейді

Ал менің қолым нұрға толы

Мен әлі де басқа адамға сенемін ...