Rzuciłam kamień - Anita Lipnicka

Być może wciąż za mało wiem

O tym co najważniejsze jest

A może mam za mało lat

Być może wciąż za dużo chcę

Zachłanność ma przeraża Cię

Języka nóż i wstydu brak

Nie wiem co znaczy słowo: dość

Dawno przestałam się już bać

I jeśli nawet to mój błąd

To wiem ze żyje

Nie próbuj zatrzymać mnie

Rzuciłam kamień swój

Nie obejrzę się już

Rzuciłam kamień

Być może mylę porządek spraw

I coś innego za święte mam

Więc wybacz mi

Muszę już iść

Ty zostań tu, ja pójdę tam

Gdzie spotkam tych co tak jak ja

W szaleństwie swym

Wciąż więcej chcą

By czuć że żyją

Nie próbuj zatrzymać mnie

Rzuciłam kamień swój

Nie obejrzę się już

Rzuciłam kamień…

Мүмкін мен әлі де жеткілікті білмеймін

Ең бастысы - бұл туралы

Немесе мен тым жас шығармын

Мүмкін мен әлі де көп нәрсені қалаймын

Ашкөздік сізді қорқытады

Тіл – пышақ, ұят жоқ

Мен: жеткілікті деген сөздің нені білдіретінін білмеймін

Мен қорқуды баяғыда қойдым

Және бұл менің қателігім болса да

Мен оның тірі екенін білемін

Мені тоқтатуға тырыспа

Мен тасымды лақтырдым

Мен енді артыма қарамаймын

Мен тасты лақтырдым

Мүмкін мен заттардың ретін шатастыратын шығармын

Менің тағы бір қасиетті нәрсем бар

Сондықтан мені кешір

Менің барғым керек

Сен осында қал, мен сонда барамын

Мен сияқтыларды қайдан кездестіремін

Оның ессіздігінде

Олар әлі де көп нәрсені қалайды

Тірі сезіну үшін

Мені тоқтатуға тырыспа

Мен тасымды лақтырдым

Мен енді артыма қарамаймын

Мен тас лақтырдым...