Tell Me, Tell Me - Anita Lipnicka, John Porter

Tell me, tell me what you see

When you close your amber eyes

When the sparkle fades away

And what remains of you is just a child

Tell me, tell me what you miss

When you melt in my embrace

When your sky explodes so bright

And all the cracks within reveal themselves

You only are to me

What I can make of you

From day to day I chase

An ever changing view

Tell me, tell me what it is

That you leave outside the door

When you come back late at night

Wearing touch — proof skin beneath your coat

You’re a star I want to catch

You’re a ship I want to sink

But I only pass you by

And when I get too close you disappear

So tell me, tell me, tell me

Айтыңызшы, көргеніңізді айтыңыз

Кәріптас көздеріңді жапқанда

Жарқырау сөнгенде

Ал сізден қалған бар бала болды

Айтыңызшы, сағынғаныңызды айтыңыз

Құшағымда  еріп сен   болғанда

Аспаныңыз жарқырап жарылғанда

Және ішіндегі барлық жарықтар өзін көрсетеді

Сіз тек мен үшінсіз

Мен сізден не істей аламын

Күннен күнге қуамын

 Үнемі өзгеретін көзқарас

Айтыңызшы, бұл не екенін айтыңыз

Есіктің сыртында кететініңді

Түнде кеш қайтқанда

Түртіп алу — пальто астындағы теріге төзімді

Сіз мен ұстағым келетін жұлдызсыз

Сіз                             |

Бірақ  мен сені ғана өткіземін

Мен тым жақындасам, сен жоғалып кетесің

Сондықтан маған айт, айт, айт