Nobody Else - Anita Lipnicka, John Porter

They say everything has already happened

The world just repeats its' self

There’s nothing new for us to discover

Nothing wise left to say

I know I can’t teach you a thing

You haven’t learnt before

Whatever I’d like to tell you now

You already know…

But I’ll try

Just one time

And I’ll say:

Look at the Sun — it’s so bright!

And it shines just for you

There’s nobody else

What you believe is your choice

It’s your life, so come on!

Don’t waste it away

Just give your self another chance

They say everything what’s already happened

Will happen again and again

It doesn’t matter if someone’s missing

There’s no one that can’t be replaced

So each morning you look for a reason

Just to open your eyes

But if you don’t find one deep in you

You’ll never find it outside

So, here I try

One more time

And I say:

Look at the Sun — it’s so bright!

There are so many roads you can take

There are still many things you can change

Just give your self another chance

Just give your self another chance and

Look at the Sun — it’s so bright!

Look at the Sun — it’s so bright

And it shines just for you

There’s nobody else

What you believe is your choice

You can do what you want

Whatever they say

Just give your self another chance

Олар бәрі болды дейді

Әлем тек өзін қайталайды

Біз үшін жаңа ештеңе жоқ

Айтатын ақылды ештеңе қалмады

Мен саған бірдеңе үйрете алмайтынымды білемін

Сіз бұрын үйренбегенсіз

Мен сізге қазір айтқым келген нәрсе

Сіз бұрыннан білесіз…

Бірақ мен тырысамын

Бір рет қана

Ал мен айтайын:

Күнге қараңыз — ол өте жарық!

Бұл тек сіз үшін жарқырайды

Басқа ешкім жоқ

Не нәрсеге сенсеңіз, өз таңдауыңыз

Бұл сіздің өміріңіз, келіңіз!

Оны ысырап етпеңіз

Өзіңізге тағы бір мүмкіндік беріңіз

Олар не болғанын айтады

Қайта-қайта болады

Біреудің жоғалғаны маңызды емес

Ауыстырылмайтын                                       үш          бір             бір         бір    бір        бір              еш            бір                                                                                                      zerzerzerzerzerzerzerzerzer%zer байланыссыз ең qoss kostossssssssssss?s?stirishs?

Сондықтан әрбір таңертең бір себеп  іздейсіз

Тек көздеріңізді ашу үшін

Бірақ егер сіз өзіңізде бір терең таба алмасаңыз

Сіз оны ешқашан сырттан таба алмайсыз

Сонымен, міне мен тырысамын

Тағы бір рет

Мен  айтамын:

Күнге қараңыз — ол өте жарық!

Сіз басуға болатын көп жолдар бар

Сіз өзгертуге болатын нәрселер әлі де көп

Өзіңізге тағы бір мүмкіндік беріңіз

Өзіңізге тағы бір мүмкіндік беріңіз және

Күнге қараңыз — ол өте жарық!

Күнге қараңыз — ол өте жарық

Бұл тек сіз үшін жарқырайды

Басқа ешкім жоқ

Не нәрсеге сенсеңіз, өз таңдауыңыз

Қалағаныңызды  жасай аласыз

Олар не айтса да

Өзіңізге тағы бір мүмкіндік беріңіз