Cruel Magic - Anita Lipnicka, John Porter

Let’s play the guitar

Let’s tap our feet

Let’s sing of love

To make us all weep

Let’s fill up our hearts

And empty our minds

Give ourselves to the music

And dance outside Time

Let’s sway our bodies

Like the wind bends the trees

Let’ssing this melody

To cure our disease

Ah, sweet magic

Ah, this sweet, cruel magic

Let’s fly through perfumed dreams

On a tapestry of lovers words

From the first burning kiss

To the loss and the hurt

Here, the ladies wear their dresses tight

The men, their peacock suits

The moon comes out every night

In a sky of midnight blue

We, who have loved

We, who have been loved

Ah, this sweet, cruel magic

We did it all for Love

Гитарада ойнайық

Аяғымызды қағып алайық

Махаббатты жырлайық

Барлығымызды жылату үшін

Жүрегімізді толтырайық

Және санамызды босатыңыз

Өзімізді музыкаға  берейік

Уақыт сыртында билеңіз

Денемізді тербетейік

Ағаштарды жел соққандай

Осы әуенді орындайық

Ауруымызды емдеу үшін

О, тәтті сиқыр

О, бұл тәтті, қатал сиқыр

Хош иісті армандар арқылы ұшып көрейік

Ғашықтар сөздерінің гобеленінде

Алғашқы отты сүйістен бастап

Жоғалту мен азапқа

Мұнда ханымдар көйлектерін қатты киеді

Ер адамдар, олардың павлин костюмдері

Ай әр түнде шығады

Түн ортасы көк аспанда

Біз, сүйген

Біздер, ғашық болғандар

О, бұл тәтті, қатал сиқыр

Біз мұның бәрін Махаббат үшін жасадық