Black Hand - Anita Lipnicka, John Porter

His black hand

On my white belly

And I can’t even pronounce his name

The saxophone

Keeps on playing

Origami birds fly above my head

I’m 15

And I miss home

But only happy letters get across the sea

If not your eyes

That saw it all

I could easily pretend it was just a dream

Dear Anna

It’s good you don’t keep in touch

How would we talk about it now?

Оның қара қолы

Менің ақ ішімде

Мен оның атын да айта алмаймын

Саксофон

Ойнауды жалғастырады

Басымның үстінде оригами құстары ұшады

Мен 15 те

Мен үйді сағындым

Бірақ теңізден тек бақытты хаттар өтеді

Көздеріңіз болмаса

Бұл барлығын көрді

Мен оңай бұл жай арман болатын болатынмын

Құрметті Анна

Хабарласпағаныңыз жақсы

Бұл туралы қазір қалай сөйлер едік?