Historia jednej miłości (Wersja nocna) - Anita Lipnicka
Төменде әннің мәтіні берілген Historia jednej miłości (Wersja nocna) , суретші - Anita Lipnicka аудармасымен
Ән мәтіні Historia jednej miłości (Wersja nocna) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Historia jednej miłości (Wersja nocna)
Anita Lipnicka
Оригинальный текст
«Jaki cudny czas by zaczynaæ!
Niebo a¿ pêka
Z nadmiaru piêkna
Nic nas nie mo¿e powstrzymaæ»
— mówi on…
I po chwili ju¿ j¹ rozbiera
Z letniej sukienki
I z wszystkich tajemnic
Ws³odkim zbo¿u ton¹ w objêciach
W tê noc…
I jak to byæ mog³o
¯e ona i on
Osobno przez tyle lat
¯yli nie wiedz¹c
O swoim istnieniu
No jak, jak to siê mog³o staæ?
I tak nagle przysz³o im koñczyæ
Pod zimnym niebem
Zas³anym œniegiem
«Nic nas ju¿ chyba nie ³¹czy»
— mówi on…
I po chwili p³acz¹ oboje
Choæ w g³êbi serca
P³acz¹ ze szczêœcia
To co wspólnie dziel¹ na dwoje
W tê noc
I jak to byæ mog³o
¯e ona i on
Razem przez tyle lat
¯yli nie z sob¹
Lecz ca³kiem obok
No jak, jak to siê mog³o staæ?
«Jaki cudny czas by zaczynaæ
Niebo a¿ pêka
Z nadmiaru piêkna
Nic nas nie mo¿e powstrzymaæ»
— mówi on…
I jak to byæ mog³o
¯e ona i on
Razem przez tyle lat
¯yli nie z sob¹
Lecz ca³kiem obok
No jak, jak to siê mog³o staæ?
I jak to byæ mog³o
¯e ona i on
Razem przez tyle lat
¯yli nie z sob¹
Lecz ca³kiem obok
No jak, jak to siê mog³o staæ?
Powiedz mi jak, powiedz mi jak
To siê mog³o staæ
No jak?
Перевод песни
«Бастау қандай тамаша уақыт!
Аспан жарылып жатыр
Тым көп сұлулық
Бізді ештеңе тоқтата алмайды»
- дейді ол...
Біраз уақыттан кейін оны шешіндіреді
Жазғы көйлектен
Және барлық құпиялармен
Тәтті жарма көлемі бойынша шөгеді
Сол түні...
Және бұл қалай болуы мүмкін
Ол және ол
Көп жылдар бойы бөлек
Олар білмей өмір сүрді
Сіздің бар екендігіңіз туралы
Ал, бұл қалай болуы мүмкін?
Сөйтіп, кенеттен аяқталды
Суық аспан астында
Қар басқан
«Енді бізде ортақ ештеңе жоқ деп ойлаймын»
- дейді ол...
Біраз уақыттан кейін екеуі жылайды
Тым болмаса жүрегімнің түкпірінде
Олар қуаныштан жылайды
Олар нені екіге бөледі
Сол түнде
Және бұл қалай болуы мүмкін
Ол және ол
Осыншама жылдар бірге
Олар бір-бірімен өмір сүрмеді
Бірақ дәл қасында
Ал, бұл қалай болуы мүмкін?
«Бастау қандай тамаша уақыт
Аспан жарылып жатыр
Тым көп сұлулық
Бізді ештеңе тоқтата алмайды»
- дейді ол...
Және бұл қалай болуы мүмкін
Ол және ол
Осыншама жылдар бірге
Олар бір-бірімен өмір сүрмеді
Бірақ дәл қасында
Ал, бұл қалай болуы мүмкін?
Және бұл қалай болуы мүмкін
Ол және ол
Осыншама жылдар бірге
Олар бір-бірімен өмір сүрмеді
Бірақ дәл қасында
Ал, бұл қалай болуы мүмкін?
Айтыңызшы қалай, айтыңыз қалай
Бұл орын алуы мүмкін
Қалай?
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз