Daydreaming - Anita Lipnicka

In my grey little town

People walk here and there

Missing buses and trains

And loosing themselves

Everything goes around

Everything by the clock

Exept one little girl

Selling flowers on the square

People say

That she’s mad

I wouldn’t say that

And she skids

On the waves of time

Daydreaming

Doesn’t care

If the sense of her life

Is missing

She’s out of the game, they play

'Cause prefers

To dance in the rain

In my grey little house

Every day after day

I have to hide my dreams

Out of everyone’s way

But sometime it’s so hard

Not to hear what they say

Then I think of that girl

Selling flowers on square

People say

That she’s mad

I wouldn’t say that

And she skids

On the waves of time

Daydreaming

Doesn’t care

If the sense of her life

Is missing

Менің сұр кішкентай қаламда

Адамдар мұнда да, мұнда да жүреді

Автобустар мен пойыздар жоқ

Және өздерін жоғалту

Барлығы айналады

Барлығы сағат бойынша

Бір кішкентай қызды қоспағанда

Алаңда гүл сату

Адамдар айтады

Оның ашулы екенін

Мен олай айтпас едім

Және ол сырғанайды

Уақыт толқындарында

Армандау

Маңызды емес

Оның өмірінің мәні болса

 Жоқ

Ол ойыннан тыс, олар ойнайды

Себебі артық көреді

Жаңбырда билеу

Менің сұр кішкентай үйімде

Әр күн сайын

Мен армандарымды жасыруым керек

Әркімнің жолынан

Бірақ кейде бұл өте қиын

Олардың айтқанын есту үшін

Сосын сол қызды ойлаймын

Алаңда гүлдер сату

Адамдар айтады

Оның ашулы екенін

Мен олай айтпас едім

Және ол сырғанайды

Уақыт толқындарында

Армандау

Маңызды емес

Оның өмірінің мәні болса

 Жоқ