Cats - Anita Lipnicka

And the girl

With the red dress

She was more then just a cat

At least more

They any cat I’d seen

And she kept on coming back

She kept on coming back

She wanted

To be seen

By that boy

From around here

Wanted to be

The queen

In anybody’s dream

In anybody’s dream

Cats are like people

Like people

Like people

They would make you

Believe in anything

Cats are like people

Like people

Like people

When they want something

Want something

Anything…

And the boy

At the window

He said: «I can see you

There, below

I see nothing new

You just need someone to love you

Someone to love you"

So, he came down

To the street…: «Hello»

Just for a kiss…

It made her think

Of paradise

And other things like that

We all need things like that

Cats are like people

Like people

Like people

They would make you

Believe in anything

Cats are like people

Like people

Like people

When they want something

Want something

Anything…

Ал қыз

Қызыл көйлекпен

Ол мысықтан да артық болды

Кем дегенде көбірек

Олар мен көрген кез келген мысық

Ол қайта қайта берді

Ол қайта қайта берді

Ол қалаған

Көру   

Сол бала арқылы

Осы жерден

Болғысы келді

Ханшайым

Кез келген адамның арманында

Кез келген адамның арманында

Мысықтар да адамдар сияқты

Адамдар сияқты

Адамдар сияқты

Олар сені жасайтын еді

Кез келген нәрсеге сеніңіз

Мысықтар да адамдар сияқты

Адамдар сияқты

Адамдар сияқты

Олар бірдеңені қалаған кезде

Бірдеңе керек

Кез келген…

Ал бала

Терезеде

Ол: «Мен сені көріп тұрмын

Онда, төменде

Мен жаңа ештеңе көрмеймін

Сізге тек сізді жақсы көретін біреу керек

Сізді сүйетін адам»

Сөйтіп, төмен түсті

Көшеге…: «Сәлеметсіз бе»

Жай ғана сүйісу үшін…

Бұл оны ойландырды

Жұмақтан

Және сол сияқты басқа да нәрселер

Барлығымызға осындай нәрселер керек

Мысықтар да адамдар сияқты

Адамдар сияқты

Адамдар сияқты

Олар сені жасайтын еді

Кез келген нәрсеге сеніңіз

Мысықтар да адамдар сияқты

Адамдар сияқты

Адамдар сияқты

Олар бірдеңені қалаған кезде

Бірдеңе керек

Кез келген…