Төменде әннің мәтіні берілген Sternendach , суретші - Animus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Animus
Ah, letztes Jahr lag ich noch in einem Lazarett
Heute liegt 'ne Asiatin in mei’m Wasserbett
Mama ruft mich an, sagt, mein Scheck ist bei ihr angekomm’n
Sie muss nie wieder Miete zahl’n und das dank ihr’m Sohn
Yeah, und ihr Sohn dankt dem
Denn ich fühl' mich auf der Erde wie ein Marsianer
Merke, wenn die anderen mich belügen, aber stell' mich dumm
Eure Vision’n sind so, wie meine Erinnerung’n
Deine neue Chick, meine alte Chick
Was denkst du, wer ihr zeigte, wie sie wie 'ne Schlampe fickt
Pussy ist mein Fluch, ich hab' nur mit ihr gespielt
Du hast dich verliebt und wolltest dann den Krieg
Keiner hat nach mir geschaut, als ich zu Boden ging
Also braucht auch keiner komm’n, wenn ich oben bin
Fahre durch die Nacht, direkt zu den Stern’n
Mit sechshundert Pfeden
Und ich fühle keine Schwerkraft
Sie legt ihr’n Kopf auf meine Brust, aber hört kein’n Herzschlag
Wenn ihr jetzt nach Feature fragt, denke ich, dass ihr ein’n Scherz macht
Mein Leben ist wie ein Poträt und ich sitze auf dem Stern’ndach
Und ich fühle keine Schwerkraft
Sie legt ihr’n Kopf auf meine Brust, aber hört kein’n Herzschlag
Wenn ihr jetzt nach Feature fragt, denke ich, dass ihr ein’n Scherz macht
Mein Leben ist wie ein Poträt und ich sitze auf dem Stern’ndach
Ah, bring mir Bluefin Sashimi und ein Ginger Ale
Peter Pan auf der Suche nach 'ner Tinkerbell
Hater bleiben einfach auf der Strecke wie ein Kartfahrer
Meine bester Freund ist mir näher, als die Schlagader
Ich war bereit, mich ganz alleine zu verzieh’n
Aber lernte, wir könn'n unserm Schicksal nicht entflieh’n
Ein Wolf bleibt ein Wolf, auch wenn wir hin und wieder unten sind
Und ein Schaf bleibt ein Schaf, auch im Rudel drin
Hater, Ratten, Pleiten wurden Groupies, Platten, Scheine, Uhren
Sie trägt auf ihrer Schulter ein’n Schmetterling
Jeder neue Song ist wie ein Happening
Meine Lyrik baut die Treppen zu der Himmels-Pforte
Die Früchte meiner Arbeit, süßer als 'ne Linzer Torte
Sonn’naufgang im Herzen von Bern
Mit sechshundert Pfeden
Und ich fühle keine Schwerkraft
Sie legt ihr’n Kopf auf meine Brust, aber hört kein’n Herzschlag
Wenn ihr jetzt nach Feature fragt, denke ich, dass ihr ein’n Scherz macht
Mein Leben ist wie ein Poträt und ich sitze auf dem Stern’ndach
Und ich fühle keine Schwerkraft
Sie legt ihr’n Kopf auf meine Brust, aber hört kein’n Herzschlag
Wenn ihr jetzt nach Feature fragt, denke ich, dass ihr ein’n Scherz macht
Mein Leben ist wie ein Poträt und ich sitze auf dem Stern’ndach
Әй, былтыр мен әлі ауруханада жаттым
Бүгін менің су түбімде азиялық жатыр
Маған анам қоңырау шалып, чекім келді дейді
Ол енді ешқашан пәтер ақысын төлемейді және ұлының арқасында
Иә, және оның ұлы бұған рахмет айтады
Өйткені өзімді жердегі марсиялық сияқты сезінемін
Басқалардың маған өтірік айтып жатқанына назар аударыңыз, бірақ мені ақымақ деп көрсетіңіз
Сіздің көріністер менің естеліктерім сияқты
Сенің жаңа балапаным, менің ескі балапаным
Қалай ойлайсыңдар, оған шлюха сияқты қалай сиқыру керектігін кім көрсетті
Писка менің қарғысым, мен онымен ғана ойнадым
Сіз ғашық болдыңыз, содан кейін соғысты қаладыңыз
Мен төмен түскенде маған ешкім қарамады
Сондықтан мен жоғарыда тұрғанда ешкімнің келуі керек емес
Түнімен жұлдыздарға қарай жүріңіз
Алты жүз фунтпен
Ал мен тартылыс күшін сезбеймін
Ол менің кеудеме басын қояды, бірақ жүрек соғысын естімейді
Егер сіз қазір функцияны сұрасаңыз, менің ойымша, сіз әзілдеп жатырсыз
Менің өмірім портрет сияқты, мен жұлдызды төбеде отырмын
Ал мен тартылыс күшін сезбеймін
Ол менің кеудеме басын қояды, бірақ жүрек соғысын естімейді
Егер сіз қазір функцияны сұрасаңыз, менің ойымша, сіз әзілдеп жатырсыз
Менің өмірім портрет сияқты, мен жұлдызды төбеде отырмын
Маған көк жүзді сашими мен зімбір алесын әкеліңіз
Питер Пэн Тинкербеллді іздейді
Хейтерлер карт жүргізушісі сияқты артта қалады
Менің ең жақын досым маған тамырдан да жақын
Мен өзімді жалғыз өзім бүлдіруге дайын едім
Бірақ тағдырдан қашып құтыла алмайтынымызды білдік
Қасқыр – қасқыр, әйтеуір бір жерге түсіп жүрсек те
Ал қой қора болса да қой болып қалады
Хейтерлер, егеуқұйрықтар, банкроттар топтарға, рекордтарға, вексельдерге, сағаттарға айналды
Ол иығына көбелек киеді
Әрбір жаңа ән оқиға сияқты
Менің поэзиям аспан қақпасына баспалдақ салады
Менің еңбегімнің жемісі, Линзер тортынан да тәтті
Берннің қақ ортасында күннің шығуы
Алты жүз фунтпен
Ал мен тартылыс күшін сезбеймін
Ол менің кеудеме басын қояды, бірақ жүрек соғысын естімейді
Егер сіз қазір функцияны сұрасаңыз, менің ойымша, сіз әзілдеп жатырсыз
Менің өмірім портрет сияқты, мен жұлдызды төбеде отырмын
Ал мен тартылыс күшін сезбеймін
Ол менің кеудеме басын қояды, бірақ жүрек соғысын естімейді
Егер сіз қазір функцияны сұрасаңыз, менің ойымша, сіз әзілдеп жатырсыз
Менің өмірім портрет сияқты, мен жұлдызды төбеде отырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз