Alles probiert - Animus

Ich war lange auf der Flucht vor meinem Ich

Hab' meine Vergangenheit im Keim erstickt

Und jedesmal wenn du bei mir bist, schau' ich dich an

Und frage mich, womit verdiene ich dich eigentlich

Meine Sünden, sie verfolgen mich schon zu viel Jahre

Warten bis ich glücklich bin, um plötzlich zu zuschlagen

Darum haben meine Augen keine Freude mehr

Weil ich bei jedem Lachen daran denk', enttäuscht zu werden

Hast du jemals an irgendwas so fest gehalten

Dass du wusstest, wenn du loslässt, zerfällt dann alles

Diese Angst hab' ich, wenn du in mein’n Arm’n schläfst

Dass ich plötzlich aufwache und mir alles fehlt

Ich weiß, echte Männer sollten niemals Schwäche zeigen

Darum lernte ich, wie ich mit meinem Lächeln weine

Doch egal, wie perfekt mein falsches Lachen klingt

Schaust du mich und weißt sofort, dass was nicht stimmt

Wir haben probiert

Und auch alles riskiert

Doch einer von uns hat schon aufgegeben

Darum kämpfen wir, bis einer seine Maske verliert

Entweder du oder ich, wir haben alles probiert

Und auch alles riskiert

Doch einer von uns hat schon aufgegeben

Darum kämpfen wir, bis einer seine Maske verliert

All die Streitereien der Jahre sind uns anzuseh’n

Ich hab' geschwor’n, dass ich niemals meine Hand erheb'

Dass deine Tränen nie mehr deine Wang’n seh’n

Und dennoch streiten wir so viel, ohne lang zu reden

Schlag' die Faust gegen Wände, es hört niemals auf

Wir machen alles kaputt und bauen’s wieder auf

Doch die Risse in der Seele werden immer tiefer

Der Segen unsrer Wohnung, er hängt immer schiefer

Jede Erinnerung Verbitterung

Das Echo unsrer Streitereien im Hintergrund

Die Scherben unsrer Teller könn'n wir fegen

Doch das ändert nichts, dass die Teller fehlen

Wir reden öfter über Trennung als vom Heiraten

Sag, wie soll ich so in Liebe mit dir einschlafen?

Du bist für diese Worte schon zu blind

Ich denk' an unser ungeborenes Kind und frag' mich

Wir haben alles probiert

Und auch alles riskiert

Doch einer von uns hat schon aufgegeben

Darum kämpfen wir, bis einer seine Maske verliert

Entweder du oder ich, wir haben alles probiert

Und auch alles riskiert

Doch einer von uns hat schon aufgegeben

Darum kämpfen wir, bis einer seine Maske verliert

Мен өзімнен ұзақ уақыт бойы қашып жүрдім

Өткенімді түкке тұрғыздым

Ал сен жанымда болған сайын мен саған қараймын

Мен өзіме сұрақ қоямын, мен сізге қалай лайықпын?

Менің күнәларым мені тым көп жылдар бойы аңдыды

Кенеттен ұрып-соғуға қуанышты болғанша күтемін

Сондықтан менің көздерімде қуаныш жоқ

Өйткені күлген сайын көңілім қалуды ойлаймын

Сіз бір нәрсені қатты ұстадыңыз ба?

Сіз жіберген кезде білетініңізді, содан кейін бәрі бұзылады

Сіз менің құшағымда ұйықтап жатқанда менде осындай қорқыныш бар

Мен кенеттен оянсам, бәрі жоқ

Нағыз еркектер ешқашан әлсіздік көрсетпеу керек екенін білемін

Сондықтан мен күлімсіреп жылауды үйрендім

Бірақ менің жалған күлкісі қаншалықты керемет естіледі

Сіз маған қарап, бірдеңе дұрыс емес екенін бірден түсінесіз бе

Біз тырыстық

Және де бәрін тәуекел етті

Бірақ біріміз бас тартқанбыз

Сондықтан біреу бетпердесін жоғалтқанша күресеміз

Сіз немесе мен, біз бәрін сынап көрдік

Және де бәрін тәуекел етті

Бірақ біріміз бас тартқанбыз

Сондықтан біреу бетпердесін жоғалтқанша күресеміз

Жылдардың барлық тартысы көз алдымызда

Мен ешқашан қолымды көтермеймін деп ант еттім

Сенің көз жасың енді щекіңді көрмейді

Әйтеуір ұзақ сөйлеспей көп айтысамыз

Қабырғаға жұдырығыңызды ұрыңыз, ол ешқашан бітпейді

Біз бәрін қиратып, қайта тұрғызамыз

Бірақ жан дүниесіндегі жарықтар тереңдей береді

Пәтеріміздің берекесі, ылғи қисық ілулі тұрады

Әрбір естелік ащы

Арт жақтағы дау-дамайымыздың жаңғырығы

Біз табақтарымыздың сынықтарын сыпырып аламыз

Бірақ бұл тақтайшалардың жоқтығы фактісін өзгертпейді

Біз некеден гөрі ажырасу туралы көбірек айтамыз

Айтшы, мен саған ғашық болып қалай ұйықтаймын?

Сіз бұл сөздерге тым соқырсыз

Мен іштегі баламызды ойлап, өзіме сұрақ қоямын

Біз бәрін сынап көрдік

Және де бәрін тәуекел етті

Бірақ біріміз бас тартқанбыз

Сондықтан біреу бетпердесін жоғалтқанша күресеміз

Сіз немесе мен, біз бәрін сынап көрдік

Және де бәрін тәуекел етті

Бірақ біріміз бас тартқанбыз

Сондықтан біреу бетпердесін жоғалтқанша күресеміз