Lebst du für dich - Animus, Massiv

Ah, nimmst du den Wagen, bei dem alle stau’n

Wenn du wir ein King nachts durch ihre Straßen fegst

Während du mit deiner Mutter in 'nem Plattenbau

In einer Ein-Zimmer-Wohnung wie ein Harzer lebst

Nimmst du das Model, auf das alle steh’n

Ohne was im Kopf, nur mit ihrem Ausseh’n

Und lässt du dafür deine Frau steh’n

Der dein Herz gehört, nur weil sie nicht ist wie von 'nem Laufsteg?

Lässt du dich auf irgendwelche Gangster ein

Nur damit du nach außen hin wie ein Pate bist

Aber hinter den Kulissen nur ihr Hund

Bis ein Selbstmordversuch die Antwort auf deine Fragen ist

Trägst du dein Kopftuch mit Stolz, Schwester

Auch wenn ihre Blicke dich mit Hass verzier’n

Oder wirfst du deine Überzeugung einfach über Bord

Damit dich die ganzen falschen Menschen akzeptieren

Sag mir, lebst du nur für dich

Oder bloß für die andren?

Es gibt zu viele Gründe

Für die Art wie wir Menschen so handeln, glaubt mir

Sag mir, lebst du nur für dich

Oder bloß für die andren?

Denn ich seh', du bist nicht mehr du selbst

Und fängst an, dich mit der Zeit zu verwandeln

Wir verbrennen innerlich, ob du schauspielerst oder nicht

Wahre Liebe führt dazu, dass du vergisst

Wer den Schlüssel zu dei’m Herz besitzt

Das entscheidet nur alleine der barmherzig ist, Bruder

Während du dealst, weinen Mütter und zerbrechen dran

Hier, wo man all den Vätern Schmerzen in die Herzen rammt

Brüder warten in 'ner Zelle aufn Brief

Doch anscheinend ist nicht jeder hier so real, eh-eh

Manche Männer sind geblendet und naiv

Manche fallen hier nach Schüssen, manche quälen sich und deal’n

Wer lenkt 'ne fette Karre ohne Drogengeld?

Wer verkauft hier seine Seele, um sich zu verbrenn’n?

Deren Denkweise anthrazit

Deren Einstellung Gift, deren Sichtweise Finsternis

Bruder, bet, bevor für dich gebetet wird

Ein wahrer Mann, überquert jedes Hindernis

Sag mir, lebst du nur für dich

Oder bloß für die andren?

Es gibt zu viele Gründe

Für die Art wie wir Menschen so handeln, glaubt mir

Sag mir, lebst du nur für dich

Oder bloß für die andren?

Denn ich seh', du bist nicht mehr du selbst

Und fängst an, dich mit der Zeit zu verwandeln

Әй, сен көлікті ал, сонда бәрі таң қалды

Түнде патша сияқты көшелерін сыпырғанда

Сіз анаңызбен бірге панельді ғимаратта жүргенде

Бір бөлмелі пәтерде Харзер сияқты өмір сүріңіз

Сіз бәріне ұнайтын модельді аласыз ба?

Ештеңені ойламай, тек сыртқы түрімен

Ал сен ол үшін әйеліңді қалдыр

Сіздің жүрегіңіздің иесі ол ұшу жолағы сияқты емес пе?

Сіз қандай да бір бандиттермен араласасыз ба?

Сырттай қарағанда сіз құдай әке сияқтысыз

Бірақ сахна артында оның иті ғана

Өз-өзіне қол жұмсау әрекеті сіздің сұрақтарыңызға жауап болғанша

Орамалыңды намыстанып тағасың ба апа

Тіпті олардың көзқарастары сізді жек көрушілікпен безендірсе де

Әлде сен нанымдарыңды шектен шығарасың ба?

Барлық қате адамдар сізді қабылдайтындай

Айтшы, сен тек өзің үшін өмір сүресің бе?

Әлде басқалар үшін бе?

Себебі тым көп

Біз адамдар қалай әрекет етеміз, маған сеніңіз

Айтшы, сен тек өзің үшін өмір сүресің бе?

Әлде басқалар үшін бе?

Өйткені мен сенің енді өзің емес екеніңді көремін

Және уақыт өте келе өзгере бастайды

Әрекет етсең де, істемесең де іштей күйеміз

Шынайы махаббат ұмытады

Жүрегіңнің кілті кімнің қолында

Мұны тек мейірімділер шешеді, ағайын

Сіз мәміле жасап жатқанда, аналар жылап, бұзады

Мұнда барлық әкелердің жүрегіне мұң ұялады

Ағайындылар камерада хат күтіп отыр

Бірақ мұндағылардың бәрі соншалықты шынайы емес сияқты, е-е-е

Кейбір еркектер соқыр және аңғал

Кейбіреулер оқ атқаннан кейін осында құлап, кейбіреулері өзін қинап, мәміле жасайды

Есірткі ақшасы жоқ майлы көлікті кім жүргізеді?

Мұнда кім жанын сатады, өзін өртейді?

Олардың ойлау тәсілі антрацит

Олардың көзқарасы уытты, перспективалық қараңғылық

Бауырым, өзіңе дұға болмай тұрып дұға ет

Нағыз адам кез келген кедергіден өтеді

Айтшы, сен тек өзің үшін өмір сүресің бе?

Әлде басқалар үшін бе?

Себебі тым көп

Біз адамдар қалай әрекет етеміз, маған сеніңіз

Айтшы, сен тек өзің үшін өмір сүресің бе?

Әлде басқалар үшін бе?

Өйткені мен сенің енді өзің емес екеніңді көремін

Және уақыт өте келе өзгере бастайды