Төменде әннің мәтіні берілген Ghettosymphonie , суретші - Animus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Animus
Neonlichter aus den Gassen meiner City
Jungs sterben hier für eine Farbe
Mütter verlier’n ihre Babys, mit vierzehn schon an diese Straßen
Zeit wird gemessen an Ertrag
Denn dein Wert wird gemessen am Lohn
Deine Schuld wird gemessen an 'nem Sarg
Denn dein Hak wird gemessen am Tod
Diese Geldnot treibt ein’n an
Steine zerstampft, wechseln heimlich den Mann
Schon wieder fällt 'ne Leiche hier einfach vom Damm
Blutrache, wo ich lebe, zeigt sich keiner hier an
Väter beißen weinend auf die Hand
Vertrauen ihrem Sohn dann leise etwas an
Dieser macht mit dir dann einfach eine Ghettodiät
Eine Kugel erleichtert dich um 21 Gramm, Pussy
Sag mir, kannst du hör'n, wie die Welle schellt?
Keiner da, wenn der Brüder in der Zelle fällt
Du machst andre hier süchtig nach Drogen
Im gleichen Moment wirst du süchtig nach schnellem Geld
Drück den Teufel in die Ven’n
Die kürzeste Verbindung zwischen Reichen und Armen
Ist 'ne einfache Nadel
Egal, ob Penthousesuite oder bleich auf der Straße
Wir sorgen hier selber für uns und das Gleichgewicht
Tauschen Gerechtigkeit ein
Gegen Zeit und 'ner einfachen Schweigepflicht
Du pisst deine Tränen ins Klo und spülst ab
Denn hier draußen, da weint man nicht
Oder endet mit einem Stich
Auf dem Leichentisch als ein Bleichgesicht
Hörst du nicht die Geige der Straße?
Sie führt dich in die Hölle, nicht ins Paradies
Der Sheytan ist hier wie ein Dirigent
Er zwingt dich, ohne dass du’s merkst, mitzuspiel’n
Hörst du nicht die Flöte der Gosse?
Das Orchester weiß wie Kokain
Nutten betteln lila Scheine
Das Leben spielt dir eine Ghettosymphonie
Hörst du nicht die Geige der Straße?
Sie führt dich in die Hölle, nicht ins Paradies
Der Sheytan ist hier wie ein Dirigent
Er zwingt dich, ohne dass du’s merkst, mitzuspiel’n
Hörst du nicht die Flöte der Gosse?
Das Orchester weiß wie Kokain
Nutten betteln lila Scheine
Das Leben spielt dir eine Ghettosymphonie
Wärmestrahler aus den Zelten meiner Brüder
Belüftung regeln über Rohre
Handschuhe und Vakuummaschine
Doktor Haze, bitte in den OP, heh
Fick die Anklageschrift
Damit ihn der Amca nicht kriegt
Behandelt Hamza sein Ganja wie Quantenphysik
Denn hier wird anders getickt, Pussy
Bunker' in Studenten-WGs
Geheimfach im Golf für Pakete Haze
Schließ die Türen alle besser ab, wenn du gehst
Denn Hyänen zíehen die sogar dein Plaque von den Zähnen
Leben dreht sich nur darum, die Batzen zu zähl'n
Das knacken von Safes oder die Kasse zu nehm’n
Alles, was ich sich nicht verscherbeln lässt, lassen sie steh’n
Der Schaden meist größer als der Kram, den sie stehl’n
Ramadan Mubarak, sie fasten mit Stolz
Magen ist leer, aber die Taschen sind voll
Mund ist trocken, doch der Bündel ist saftig
So wirst du nachts zu 'nem Wolf (hrm)
Nur die Wenigsten haben Erfolg
Denn er kostet Familie und Glaube
Das Einzige, was du hier draußen noch kostenlos kriegen kannst
Ist nur ein Auge (ja)
Sie machen ihr Ding und sie ficken den Staat
Passen die Übergabe an den Schichtwechselplan
Der Kripo und fahr’n
Weil der Bruder kein Gift fressen kann, richtet er dann
Schlimme Dinge oft Gewissen los an
Ohne bisschen Verstand, siehst du?
Hörst du nicht die Geige der Straße?
Sie führt dich in die Hölle, nicht ins Paradies
Der Sheytan ist hier wie ein Dirigent
Er zwingt dich, ohne dass du’s merkst, mitzuspiel’n
Hörst du nicht die Flöte der Gosse?
Das Orchester weiß wie Kokain
Nutten betteln lila Scheine
Das Leben spielt dir eine Ghettosymphonie
Hörst du nicht die Geige der Straße?
Sie führt dich in die Hölle, nicht ins Paradies
Der Sheytan ist hier wie ein Dirigent
Er zwingt dich, ohne dass du’s merkst, mitzuspiel’n
Hörst du nicht die Flöte der Gosse?
Das Orchester weiß wie Kokain
Nutten betteln lila Scheine
Das Leben spielt dir eine Ghettosymphonie
Қаламның аллеяларынан неон шамдары
Бұл жерде ұлдар түс үшін өледі
Бұл көшелерде аналар он төрт жасында сәбилерінен айырылады
Уақыт кірістілікпен өлшенеді
Өйткені сіздің құндылығыңыз жалақыңызбен өлшенеді
Сіздің кінәңіз табытпен өлшенеді
Өйткені сіздің ілмекіңіз өліммен өлшенеді
Бұл ақшаның жетіспеушілігі сізді итермелейді
Тастарды таптап, жасырын өзгертеді адамды
Бұл жерде бөгеттен тағы бір дене құлап жатыр
Қанды кек, мен тұратын жерде ешкім көрінбейді
Әкелер жылап отырып қолдарын тістеп алады
Сосын ұлыңмен сырлас
Содан кейін ол сізді гетто диетасына қояды
Бір оқ сенен 21 граммды алады, киска
Айтыңызшы, толқындардың шырылдағанын естисіз бе?
Ағасы камерада құлаған кезде ешкім жоқ
Сіз мұнда басқаларды есірткіге тәуелді етесіз
Дәл осы сәтте сіз жылдам ақшаға тәуелді боласыз
Вендағы шайтанды қысыңыз
Бай мен кедей арасындағы ең қысқа байланыс
Бұл қарапайым ине
Бұл пентхаус люкс немесе көшедегі бозғылт па маңызды емес
Біз мұнда өзімізге және тепе-теңдікке қамқорлық жасаймыз
Әділдікпен алмасу
Уақытқа қарсы және қарапайым құпиялылық міндеті
Көз жасыңды дәретханаға төгіп, шаясың
Өйткені бұл жерде сен жыламайсың
Немесе тігіспен аяқталады
Мәйітхана үстелінде бозарған жүз ретінде
Көшенің скрипкасын естімейсің бе?
Ол сені жұмаққа емес, тозаққа апарады
Шейтан бұл жерде дирижер сияқты
Ол сені байқамай бірге ойнауға мәжбүрлейді
Сіз ағынның сыбызғысын естімейсіз бе?
Оркестр кокаинді біледі
Фокустар күлгін ақшаларды сұрайды
Өмір сізге гетто симфониясын ойнайды
Көшенің скрипкасын естімейсің бе?
Ол сені жұмаққа емес, тозаққа апарады
Шейтан бұл жерде дирижер сияқты
Ол сені байқамай бірге ойнауға мәжбүрлейді
Сіз ағынның сыбызғысын естімейсіз бе?
Оркестр кокаинді біледі
Фокустар күлгін ақшаларды сұрайды
Өмір сізге гетто симфониясын ойнайды
Ағаларымның шатырларынан шыққан радиациялық жылытқыштар
Құбырлар арқылы желдетуді реттеңіз
Қолғаптар және вакуумдық машина
Доктор Хэйз, емханаға жатуыңызды өтінемін
Айыптауды блять
Amca оны түсінбеуі үшін
Хамза өзінің ганжасына кванттық физика сияқты қарайды
Өйткені бұл жерде бәрі басқаша, киска
Студенттік пәтердегі бункер
Haze пакеттеріне арналған гольфтегі құпия бөлім
Кетер кезде есікті құлыптап алғаныңыз жөн
Өйткені гиена тіпті сіздің тістеріңізден тақтаны жұлып алады
Өмірдің бәрі бөлшектерді санаудан тұрады
Сейфтерді жару немесе кассаны алу
Мен сата алмағанның бәрі артта қалады
Зақым әдетте олар ұрлаған заттардан үлкен болады
Рамазан мүбарак, олар мақтанышпен ораза ұстайды
Асқазан бос, бірақ қалталар толы
Ауыз құрғақ, бірақ байламы шырынды
Осылайша сіз түнде қасқырға айналасыз (hrm)
Сәтті болғандар аз
Өйткені бұл отбасы мен сенімнің құнын құрайды
Мұнда әлі де тегін алуға болатын жалғыз нәрсе
Бұл жай көз (иә)
Олар өз істерін істеп, мемлекетті құртып жатыр
Ауысым ауыстыру кестесіне тапсыруды реттеңіз
Детектив және жетек
Ағасы уды жей алмағандықтан, ол соттайды
Жаман нәрселер жиі ар-ұжданды жоғалтады
Мүлдем мағынасы жоқ, түсіндің бе?
Көшенің скрипкасын естімейсің бе?
Ол сені жұмаққа емес, тозаққа апарады
Шейтан бұл жерде дирижер сияқты
Ол сені байқамай бірге ойнауға мәжбүрлейді
Сіз ағынның сыбызғысын естімейсіз бе?
Оркестр кокаинді біледі
Фокустар күлгін ақшаларды сұрайды
Өмір сізге гетто симфониясын ойнайды
Көшенің скрипкасын естімейсің бе?
Ол сені жұмаққа емес, тозаққа апарады
Шейтан бұл жерде дирижер сияқты
Ол сені байқамай бірге ойнауға мәжбүрлейді
Сіз ағынның сыбызғысын естімейсіз бе?
Оркестр кокаинді біледі
Фокустар күлгін ақшаларды сұрайды
Өмір сізге гетто симфониясын ойнайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз