Fluch meines Segens - Animus
С переводом

Fluch meines Segens - Animus

Год
2021
Язык
`неміс`
Длительность
255470

Төменде әннің мәтіні берілген Fluch meines Segens , суретші - Animus аудармасымен

Ән мәтіні Fluch meines Segens "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fluch meines Segens

Animus

Оригинальный текст

Hör mir zu

Ich hatte nie das Geld für Dosen, war zu feige um zu klauen

Alles, was ich hatte, waren Reime und ein Traum

Kein Talent gehabt zum Breaken, keine Lust gehabt auf Skaten

Keine Plattenspieler da, um zu cutten oder faden

Aber gib mir nur ein Blatt und ich entfliehe meinem Trott

Heidelberg Rohrbach, Neunziger im Block

Kleiner Junge im Exil, wo Träume platzen für ein' Pass

Mütter weinen jeden Tag wegen Razzien in der Nacht

Was weißt du schon über Struggle

Was weißt du schon über Hustlen

Hatte keine Eltern, die ihr Geld in Spielos verprassen

Vier Jobs, sechs Menschen essen nur aus einer Hand

Denn ein echter Mann schnorrt nicht seine Kohle bei 'nem Amt

Kein Enkeltrickbetrüger, von Freitag bis Freitag

Schicken Enkel hartverdientes Geld in ihre Heimat

Meine Sicht der Dinge anders, dennoch liebte ich Musik

Dachte, dass ich Liebe finden werde in der Industrie

Das ist der Fluch meines Segens

Dreizehn Jahre jung

Hör im Kinderzimmer einsam einen Loop und ich schwebe

Das ist der Fluch meines Segens

Hip-Hop war mein einziges Ventil

Gegen alle meine Wut und die Tränen

Das ist der Fluch meines Segens

Sie wollen alle bloß an mein Talent

Sag ich nein, gibt es blutige Fehden

Das ist der Fluch meines Segens

Sag meiner Mom, es tut mir leid

Denn vielleicht nimmt mir eine Kugel das Leben

Jahre später immer mehr bekannt durch meine Raps

Gib mir zehn Minuten und ich schreib dir einen Text

Jeder will etwas von mir, jeder gibt mir ein' Deal

In der Hoffnung mich zu drücken, nur damit ich für sie schrieb

Legenden werden Schüler, Superhelden werden sterblich

Ich kenn all ihre Geheimnisse, das macht mich gefährlich

Also nenn' sie mich Lügner, Heuchler, Verräter

Opfer meiner Skills, doch sie machen mich zum Täter

Ihre Fans werden zu Hatern, Drohungen komm’n aus allen Ecken

Dabei wollte ich nur rappen, doch verlor dabei mein Lächeln

Denn die Wahrheit ist zu bitter, keiner würde sie mir glauben

Denn sie ändert die Geschichte für die Hip-Hop-Welt da draußen

Vielleicht eines Tages, wenn ich dieses Game verlass

Sag ich die Wahrheit und du siehst dann, wie das Game verblaßt

Bis dahin lass ich eure Kronen, die aus Plastik sind

Und sagen, dass mit mein' Charakter irgendwas nicht stimmt

Das ist der Fluch meines Segens

Dreizehn Jahre jung

Hör im Kinderzimmer einsam einen Loop und ich schwebe

Das ist der Fluch meines Segens

Hip-Hop war mein einziges Ventil

Gegen alle meine Wut und die Tränen

Das ist der Fluch meines Segens

Sie wollen alle bloß an mein Talent

Sag ich nein, gibt es blutige Fehden

Das ist der Fluch meines Segens

Sag meiner Mom, es tut mir leid

Denn vielleicht nimmt mir eine Kugel das Leben

Brachte mich in so viel Schwierigkeiten nur mit einem Reim

Ich wollte doch nur raus, doch man zog mich wieder rein

Es gab Anschläge, Angriffe, Attentate

Werden mir zu 'nem Verhängnis, wie 'ne Rattenplage

Sie wollen, dass ich aufpasse, was ich rappe und mit wem

Ja, so ist die Unterdrücker-Hundesohn-Mentalität

Sie wollen dich beleidigen, mies diskreditieren und

Wenn du dich verteidigst, drohen sie deiner Familie

Das Papier wird immer roter, höre kaum noch ein' Beat

Verbinde die Musik leider immer mehr mit Krieg

Was ich aus dem ganzen Herzen liebte, macht mich aggressiv

Sie drängen mich in eine Ecke, bis ich Waffen nehm und schieß

Jeder Schritt nach oben distanziert mich mehr von meiner Freude

Die Früchte meiner Arbeit vergiften meine Träume

Mein Talent war wie ein Segen, als ich anfing

Aber heute fühlt es sich so an, als ob ich bloß verflucht bin vom Teufel

Das ist der Fluch meines Segens

Dreizehn Jahre jung

Hör im Kinderzimmer einsam einen Loop und ich schwebe

Das ist der Fluch meines Segens

Hip-Hop war mein einziges Ventil

Gegen alle meine Wut und die Tränen

Das ist der Fluch meines Segens

Sie wollen alle bloß an mein Talent

Sag ich nein, gibt es blutige Fehden

Das ist der Fluch meines Segens

Sag meiner Mom, es tut mir leid

Denn vielleicht nimmt mir eine Kugel das Leben

Перевод песни

мені тыңда

Менде консервілерге ақша болған жоқ, ұрлауға да қорқақпын

Менде бар болғаны рифмалар мен арман болды

Сынуға қабілеті жоқ, коньки тебуге құмар емес

Кесу немесе жіп салу үшін бұрылмалы табақтар жоқ

Бірақ маған бір ғана жапырақ беріңіз, мен өзімді бұзамын

Гейдельберг Рорбах, блокта тоқсаныншы жылдар

Кішкентай бала қуғында, армандары асыққан жерде

Түнгі рейдтерден аналар күн сайын жылайды

Күрес туралы не білесіз

Сіз шыдамдылық туралы не білесіз

Құмар ойын залдарында ақшасын шашатын ата-ана болған жоқ

Төрт жұмыс, алты адам бір жерден тамақтанады

Өйткені нағыз ер адам кеңседе ақшасын ысырап етпейді

Немересі алаяқ емес, жұмадан жұмаға дейін

Немерелерінің еңбекпен тапқан ақшасын үйге жібер

Менің көзқарасым басқа болды, бірақ мен әлі де музыканы жақсы көретінмін

Мен бұл салада махаббат табамын деп ойладым

Бұл менің батамның қарғысы

Он үш жаста

Балалар бөлмесіндегі жалғыз ілмекті тыңдаңыз, мен жүземін

Бұл менің батамның қарғысы

Хип-хоп менің жалғыз жолым болды

Менің барлық ашуым мен көз жасыма қарсы

Бұл менің батамның қарғысы

Олардың барлығы менің талантымды қалайды

Жоқ десем, қанды даулар болып жатыр

Бұл менің батамның қарғысы

Анама кешірім сұраймын

Өйткені, оқ менің өмірімді алып кетуі мүмкін

Жылдар өткеннен кейін менің рэптеріммен танымал болды

Маған он минут беріңіз, мен сізге хабарлама жіберемін

Менен бәрі бірдеңе қалайды, бәрі маған келісім береді

Мен оған жаза алуым үшін мені қысуға үміттенемін

Аңыздар шәкіртке айналады, суперқаһармандар өлімге айналады

Мен оның барлық құпияларын білемін, бұл мені қауіпті етеді

Сондықтан мені өтірікші, екіжүзді, сатқын дейді

Менің дағдыларымның құрбаны болды, бірақ олар мені қылмыскер етеді

Жанкүйерлеріңіз жек көретіндерге айналады, қорқытулар әр жерден келеді

Мен жай ғана рэп айтқым келді, бірақ күлкімді жоғалтып алдым

Өйткені шындық тым ащы, маған ешкім сенбес еді

Өйткені ол хип-хоп әлемінің тарихын өзгертеді

Мүмкін бір күні мен бұл ойынды тастап кететін шығармын

Мен шындықты айтамын, содан кейін сіз ойынның жоғалып кеткенін көресіз

Оған дейін мен сенің пластмассадан жасалған тәждеріңді қалдырамын

Және менің мінезімде бір нәрсе дұрыс емес деп айтыңыз

Бұл менің батамның қарғысы

Он үш жаста

Балалар бөлмесіндегі жалғыз ілмекті тыңдаңыз, мен жүземін

Бұл менің батамның қарғысы

Хип-хоп менің жалғыз жолым болды

Менің барлық ашуым мен көз жасыма қарсы

Бұл менің батамның қарғысы

Олардың барлығы менің талантымды қалайды

Жоқ десем, қанды даулар болып жатыр

Бұл менің батамның қарғысы

Анама кешірім сұраймын

Өйткені, оқ менің өмірімді алып кетуі мүмкін

Жай ғана рифмамен мені қатты қиналды

Мен жай ғана шыққым келді, бірақ мені қайтадан ішке тартты

Шабуылдар, шабуылдар, қастандықтар болды

Мен үшін егеуқұйрықтар індеті сияқты өлімге әкеледі

Олар менің нені және кіммен рэп айтқанымды көргенімді қалайды

Иә, мынау зұлымдық санасы

Олар сізді қорлағысы келеді, сізді жаман және жаман

Егер сіз өзіңізді қорғасаңыз, олар сіздің отбасыңызға қауіп төндіреді

Қағаз қызарып барады, дыбысты әрең естимін

Өкінішке орай, мен музыканы соғыспен байланыстыра бастадым

Мен шын жүректен жақсы көрген нәрсе мені агрессивті етеді

Мен мылтық алып, оқ атқанша, олар мені бұрышқа қайтарды

Әрбір басқан қадам мені қуанышымнан алыстатады

Еңбегімнің жемісі арманымды улайды

Мен бастаған кезде менің талантым осындай бақыт болды

Бірақ бүгін мен шайтанның қарғысына түскендей болдым

Бұл менің батамның қарғысы

Он үш жаста

Балалар бөлмесіндегі жалғыз ілмекті тыңдаңыз, мен жүземін

Бұл менің батамның қарғысы

Хип-хоп менің жалғыз жолым болды

Менің барлық ашуым мен көз жасыма қарсы

Бұл менің батамның қарғысы

Олардың барлығы менің талантымды қалайды

Жоқ десем, қанды даулар болып жатыр

Бұл менің батамның қарғысы

Анама кешірім сұраймын

Өйткені, оқ менің өмірімді алып кетуі мүмкін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз