Төменде әннің мәтіні берілген Tränen fallen , суретші - Animus, CALO аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Animus, CALO
Ich lebe nach 'nem Kodex, wenn es sein muss
Lauf' zehntausend Meil’n, um einen Krieg zu vermeiden
Aber bricht er aus, weich' ich kein’n Zentimeter zur Seite
Wo du lebst, tragen Kinder ihre Eltern zu Grab
Küssen sie und sagen, «Ruhe in Frieden!»
Wo ich lebe, legen Eltern ihre Kinder in' Sarg
Ihre Leichen von Kugeln durchsiebt
Tragen Sünden wie Geheimnisse in uns
Flüster' sie auf Knien leise in die Handflächen
Eine Träne kann den Ozean in Brand setzen
Der Grund, weshalb ich Fremde nie anlächel'
Sag', «Bismillah!», wenn ich aus dem Haus geh'
«Alhamdulillah!», wenn ich heimkomm'
Mama sagt, «Mach kein’n Ärger, mein Sohn!»
Denn sie weiß, ich dreh' Feinde direkt durch den Fleischwolf
Wenn ich ehrlich bin
Habe ich mit meinen Feinden viel mehr gemeinsam als mit all meinen Freunden
Denn ich hasse mich genauso wie sie
Knie vor Gott, aber falle in die Arme des Teufels
Auf der Suche nach mei’m allergrößten Gegner
Fand ich den Spiegel
Auf der Suche nach mir selbst
Schaute ich tief in mein Herz, aber fand keine Liebe
Niemand weiß, wie viel Kraft es sich kostet
Zu lächeln nach all diesen schweren
Einsamen Nächten im Elend
Geplagt von Zweifeln, gefang’n in der Leere
Was wir sind, wurde aus uns gemacht
Nur eine Skulptur dieses Lebens
Darum zeig dieser Welt deine Zähne
Aber nie deine Tränen
Denn nur Gott weiß
Lasse nicht mehr meine Tränen fall’n
Ihr seht niemals mehr diese Tränen fall’n
Lasse nicht mal eine Träne fall’n
Denn nur Gott weiß
Lasse nicht mehr meine Tränen fall’n
Ihr seht niemals mehr diese Tränen fall’n
Lasse nicht mal eine Träne fall’n
Denn mein Herz ist eingefror’n
Zu viele Wichser um mich rum
Bin in der Scheiße reingebor’n
Doch ich habe reines Blut
Ja, mein Herz ist eingefror’n (Herz ist eingefror’n)
Zu viele Wichser um mich rum (Wichser um mich rum)
Bin in der Scheiße reingebor’n (Scheiße reingebor’n)
Doch in mir fließt nur reines Blut, ja
Hier gebor’n, aber fremd im eignen Land
AfD-Plakate lesen sich so wie «Mein Kampf»
Nein, ich hab' keine Angst vor dem schwarzen Mann
Wir haben Angst vor dem weißen Mann
Bullen nehmen dich hier fest
Schmeißen dich in Bau, ohne was zu sagen
Doch ich hab' gelernt
Wirft jemand Steine auf dein Haus, dann wirf Rosen an sein Grab
Meine Feinde haben groß geredet
Versuchten mir mein Brot zu nehmen, um mich tot zu seh’n
Aber kamen von 'nem Preisschild mit Kron-Emblem
Zu einem Namensschild am großen Zeh
Leben ist ein Blutsport
Willkommen im Kumite
Die Sonne scheint für alle hier am Block
Doch die Kugel fliegt nur für dich, wenn du zu viel redest
Keine Wärme im Viertel
Denn die Herzen sind zugefror’n
Wir alle werden im Blut gebor’n
Doch zu viele sind leider auch im Blut gestorben
Fick nicht mit unsrer Sorte
Denn hier reichen nur paar Worte, um dich zu ermorden
Und für deinen Grabstein
Nehmen wir dann einfach die Kerzen von deiner Geburtstagstorte
Keiner weiß, wie viel Tränen ich weinte und gab es Probleme
Riefen sie bei meinen Leuten an
In der Hoffnung, das alles dann dadurch zu regeln
Doch der Einzige, der mir etwas befehlen kann
Erreichst du nicht durch Telefonate, sondern Gebete
Und so zeig' ich der Welt meine Zähne
Aber nie meine Tränen
Denn nur Gott weiß
Lasse nicht mehr meine Tränen fall’n
Ihr seht niemals mehr diese Tränen fall’n
Lasse nicht mal eine Träne fall’n
Denn nur Gott weiß
Lasse nicht mehr meine Tränen fall’n
Ihr seht niemals mehr diese Tränen fall’n
Lasse nicht mal eine Träne fall’n
Denn mein Herz ist eingefror’n
Zu viele Wichser um mich rum
Bin in der Scheiße reingebor’n
Doch ich habe reines Blut
Ja, mein Herz ist eingefror’n (Herz ist eingefror’n)
Zu viele Wichser um mich rum (Wichser um mich rum)
Bin in der Scheiße reingebor’n (Scheiße reingebor’n)
Doch in mir fließt nur reines Blut, ja
Мен қажет болса, кодпен өмір сүремін
Соғысты болдырмау үшін он мың миль жүгіріңіз
Бірақ егер ол жарылып кетсе, мен бір дюймді бүйірге жылжытпаймын
Сіз тұратын жерде балалар ата-анасын бейітіне апарады
Оны сүйіп, «Жаныңыз тыныш болсын!» деп айтыңыз.
Мен тұратын жерде ата-аналар балаларын табытқа салады
Олардың денелері оқтарға оранған
Күнәларды ішіміздегі құпия сияқты алып жүріңіз
Оларды тізеңізге алақаныңызға ақырын сыбырлаңыз
Көз жасы мұхитты өртеп жіберуі мүмкін
Себебі мен бейтаныс адамдарға күлмеймін
Үйден шыққанда «Бисмилләһ!» деп айт
Үйге келгенде «Әлхамдулиллаһ!»
Анам: «Балам, қиналма!» дейді.
Өйткені ол менің жауларды ет тартқыштан өткізгенімді біледі
Шынымды айтсам
Менің барлық достарымнан гөрі жауларыммен ортақтығым көп
Себебі мен де сен сияқты өзімді жек көремін
Құдайдың алдында тізе бүгіңіз, бірақ шайтанның құшағына түсіңіз
Менің ең үлкен қарсыласымды іздеуде
Мен айнаны таптым
Өзімді іздеймін
Мен жүрегімнің түбіне қарадым, бірақ махаббат таппадым
Қанша күш қажет екенін ешкім білмейді
Осы ауыртпалықтардан кейін күлімсіреу
Қайғылы жалғыз түндер
Күмәнге батқан, Босқа ілінген
Біз қандай болсақ, бізден жаралған
Бұл өмірдің мүсіні ғана
Сондықтан бұл әлемге тістеріңізді көрсетіңіз
Бірақ ешқашан көз жасыңды төгме
Өйткені оны бір Алла біледі
Енді менің көз жасым төгілмесін
Бұл көз жасын енді ешқашан көрмейсің
Тіпті көздің жасын да төгіп алмаңыз
Өйткені оны бір Алла біледі
Енді менің көз жасым төгілмесін
Бұл көз жасын енді ешқашан көрмейсің
Тіпті көздің жасын да төгіп алмаңыз
Өйткені жүрегім мұздап кетті
Менің айналамда тым көп ақымақтар
Мен боқтада тудым
Бірақ менің қаным таза
Иә, менің жүрегім мұздады (жүрегім мұздады)
Менің айналамда тым көп ақымақтар (менің айналамдағы бейтаныс адамдар)
Мен боқта тудым (боқта тудым)
Бірақ ішімде тек таза қан ағады, иә
Осы жерде туған, бірақ өз елінде бөтен адамдар
AfD плакаттары «Mein Kampf» сияқты оқылады
Жоқ, мен қара адамнан қорықпаймын
Біз ақ адамнан қорқамыз
Полицейлер сізді осы жерде ұстайды
Ештеңе айтпай өзіңізді құрылысқа тастаңыз
Бірақ мен үйрендім
Егер біреу сіздің үйіңізге тас лақтырса, оның қабіріне раушан гүлдерін лақтырыңыз
Менің жауларым үлкен сөйледі
Өлгенімді көру үшін нанымды алуға тырысты
Бірақ олар Kron брендінің бағасынан келді
Аяқтың бас бармағындағы атау белгісіне
Өмір қанды спорт
Кумитеге қош келдіңіз
Мұндағы блокта барлығына күн жарқырап тұр
Бірақ көп сөйлесеңіз, оқ сізге ғана ұшады
Тоқсанда жылу жоқ
Өйткені, жүректер мұздатылған
Біз бәріміз қанмен туылғанбыз
Өкінішке орай, қанға боялғандар да көп
Біздің түрмен ренжімеңіз
Өйткені мұнда сені өлтіруге бірнеше сөз жеткілікті
Ал сенің құлпытасыңа
Олай болса, туған күніңіздегі торттың шамын алып тастайық
Қанша жылап, қиындықтар болғанын ешкім білмейді
Менің халқыма қоңырау шалыңыз
Барлығын ретке келтіру үмітімен
Бірақ маған бұйрық бере алатын жалғыз адам
Телефон арқылы емес, дұға арқылы хабарласыңыз
Осылайша мен әлемге тісімді көрсетемін
Бірақ менің көз жасым ешқашан
Өйткені оны бір Алла біледі
Енді менің көз жасым төгілмесін
Бұл көз жасын енді ешқашан көрмейсің
Тіпті көздің жасын да төгіп алмаңыз
Өйткені оны бір Алла біледі
Енді менің көз жасым төгілмесін
Бұл көз жасын енді ешқашан көрмейсің
Тіпті көздің жасын да төгіп алмаңыз
Өйткені жүрегім мұздап кетті
Менің айналамда тым көп ақымақтар
Мен боқтада тудым
Бірақ менің қаным таза
Иә, менің жүрегім мұздады (жүрегім мұздады)
Менің айналамда тым көп ақымақтар (менің айналамдағы бейтаныс адамдар)
Мен боқта тудым (боқта тудым)
Бірақ ішімде тек таза қан ағады, иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз