Wide Eyed - Animal Collective

Guiding her into dream time

Following lights in her eyes

This living behind’s got her frightened

So I’m here and I’m working all night

How is she not breaking down?

Oh God I feel her shaking

Try as I might to provide her light

In the end it’s she who’s breaking

I’m holding the choice as she grows life from it’s stem

Is it better to say not now when I’m trying learn: yes?

I’m dreaming of bouncing feet and your motherly smile

But when you’re sleeping so far away I can’t feel what’s inside

How am I still holding on?

Oh God I hope I am holding

She’ll try and describe what my strength provides but I fear my strength is

failing

If I could change my mind

I would change

What’s the change for the better

For a child who learns not to cry?

And to the boy who relies on his anger:

You’ll survive but you won’t feel exchange

And why all these doubts?

And what are all these doubts?

I see in her eyes that I’m holding her fine but all I’m hearing is doubts

Even as water’s crushing over my head

And the rhythm that I would slow is picking up it’s pace

I’m learning from older shames as I’m watching them die

And I’m still hoping to see her smile in the morning when we wake

Now that I am waking up

Oh God I hope I am waking

Though I’m overwhelmed at times I find that I’m less afraid of change

Change all the time

I’m still finding what’s sure

And not getting lost in my mind

I know I can try

Needing my own

But still

Getting lost in her eyes

And hoping it’s time

Wide eyed

I get wide eyed

Оны арман уақытына бағыттау

Оның көзіндегі шамдар

Бұл артта қалған өмір оны қорқытты

Сондықтан мен осындамын және түні бойы жұмыс істеймін

Ол қалай бұзылмай жатыр?

Құдай-ау, мен оның дірілдеп тұрғанын сездім

Мен оның нұрын бере аламын

Ақырында бұзатын ол

Мен таңдауды өз қолымда ұстаймын, өйткені ол өз сабағынан өмір сүреді

Мен қазір үйреніп жатқанда емес деп айтқан дұрыс па?

Мен секірген аяқтарыңызды және сіздің аналық күлкіңізді  армандаймын

Бірақ сіз сонша алыс ұйықтап жатқанда, мен ішінде не бар екенін сезе алмаймын

Мен қалайша ұстап тұрмын?

О, Құдай, мен ұстаймын деп үміттенемін

Ол менің күш-қуатымның не беретінін сипаттап беруге тырысады, бірақ мен өз күшімнен қорқамын

сәтсіздікке

Ойымды өзгерте алсам

Мен өзгеретін едім

Жақсы жаққа қандай өзгеріс бар

Жыламауды  үйренген бала үшін бе?

Ал ашуына сенген балаға:

Сіз аман қаласыз, бірақ алмасуды сезбейсіз

Неліктен бұл күмәндердің бәрі?

Және бұл күмәндердің барлығы неде?

Мен оның көздерінен оны жақсы ұстайтынымды көріп тұрмын, бірақ мен естігенім күмәндану.

Тіпті басымды су басып жатқандай

Ал мен баяулататын ырғақ - оның қарқынын арттыру

Мен олардың өліп жатқанын көріп, үлкен ұяттардан сабақ аламын

Таңертең оянғанда оның күлгенін көремін деп әлі де үміттенемін

Енді мен ояндым

О, Құдай мен оянамын деп үміттенемін

Мен кейде қатты күйзелсем де, өзгерістерден қорықпайтынымды байқаймын

Әрқашан өзгертіңіз

Мен әлі де сенімді нәрсені тауып жатырмын

Және менің ойымда жоғалмайды

Мен көре алатынымды білемін

Менікі керек

Бірақ бәрібір

Оның көз алдында адасу

Және уақыт келді деп үміттенемін

Көздері кең

Мен көзімді бақырайтып аламын