Төменде әннің мәтіні берілген Bat You'll Fly , суретші - Animal Collective аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Animal Collective
Abby listen to the click of the
Fluorescence I found in sweet sad mouth
Weather was the Indian way
I bet you never have drove.
(And run on to the village) I’ll follow.
('Cause happiness ain’t bein') a swallow.
(Am I late instead,
When you wake up late.
Found your Velcro shoes,
It’s a holiday.
And run on to the village, I’ll follow.
'Cause happiness ain’t bein' a swallow.)
I’m tired, faint
On the old
Beware, it’s there, she’s here, smile
You’ll find reasons,
To power all the seasons.
Power hope infuses the blood
The child dies.
(Don't you worry, I’m your brother,
Finch rise early, but you’ll recover.
I said, I said, I said, I said
Ma ma ma ma, ma ma ma ma
Ma ma ma ma, ma ma)
Look who’s got a beautiful place
On the Avenue Saigon.
Usually we have socks
And my compass to outdoor.
(And crouch under a bush) like a mate-uh,
('Cause happiness ain’t lovin') it’s winter.
(On a summer day,
There’s a village way.
And the leaves are golden
And the trees are colder.
And crouch under a bush like a mate-uh,
'Cause happiness ain’t lovin' it’s winter.)
No more, bye.
Thrown back out.
Your plan on your hands, must carve into shape
Streets are powered with people lovin',
Words are destined to break down and bats will fly.
(And if there’s trouble, I’m your brother
You’ll talk subtle, but that’s a cover.
I said, I said, I said, I said
Ma ma ma ma, ma ma ma ma
Ma ma ma ma, ma ma)
Lame, lame
The doctor only picks what he wants
Sage
So give it to the preacher now
Mad in here, was welling from the westering wing.
A moment rang,
Your mother’s said your girl is gone.
(I could have told you (to be livin' in the (place like one?))
I could have told you (you better let the building run)
I could have told you (to be livin' at the building now)
I could have told you (to be livin' in a building))
Swallow do you want to come home
And we’ll ride in my buggy.
Take me 'cross the Indian waves
And we’ll swim with the great whites.
(But you can still think back to) the wild,
('Cause happiness was being) a child.
(Now house is bare
And your mother, lonely.
And your village cries,
'Cause the kid is older.
But you can still think back to the wild,
'Cause happiness was being a child.)
My bones see for your eyes.
When you retire, she’s here, smile
You’ll find razors, the doubt always saves 'em
I am the reason that the child dies.
(Every morning I’m your brother,
Memories push you to paint another
I said, I said, I said, I said.
Ma ma ma ma, ma ma ma ma
Ma ma ma ma, ma ma)
Bang!
Nail.
A doctor only preach like one.
Space.
So give it to the preacher now.
Madeline, is hanging from the west-wing field, and
A moment rang and the moment said, «Your girl is gone.»
(I could have told you (to be little in the pouring down)
I could have told you (to be little in the living red sun)
I could have told you (to be livin' in the pounding drum)
I could have told you (to be livin', off far away…))
Don’t you pray if it’s only the play then
Writhe its stampings into the ground, yeah
I won’t wait for you in a mural if
You won’t wait for me in Albania
I feel so elusive in Houston,
You feel so exclusive in Houston
Эбби басылғанын тыңдаңыз
Флуоресценцияны мен тәтті мұңды ауыздан таптым
Ауа-райы үнділік жол болды
Сіз ешқашан көлік жүргізбеген шығарсыз.
(Ауылға жүгіріңіз) Мен соңынан еремін.
('Себебі бақыт жоқ') қарлығаш.
(Оның орнына кешігіп қалдым ба,
Сіз кеш оянғанда.
Velcro аяқ киіміңізді таптым,
Бұл мереке.
Ал ауылға жүр, мен соңынан еремін.
'Себебі бақыт қарлығаш емес.)
Мен шаршадым, ессіз қалдым
Ескі
Сақ болыңыз, ол бар, ол осында, күліңіз
Сіз себептерді табасыз,
Барлық жыл мезгілдеріне қуат беру үшін.
Күш үміті қанға сіңеді
Бала өледі.
(Уайымдама, мен сенің ағаңмын,
Финч ерте көтеріледі, бірақ сіз сауығып кетесіз.
Мен айттым, айттым, айттым, айттым
Мама мама мама, мама мама мама
Мама, мама, мама)
Қараңызшы, кімнің әдемі жері бар
Сайгон даңғылында.
Бізде әдетте шұлық бар
Менің компасым ашық .
(Және бұтаның астында еңкейіп) мат-ух сияқты,
('Себебі бақыт сүймейді') бұл қыс.
(Жаздың күнінде,
Ауылдың жолы бар.
Ал жапырақтары алтын
Ал ағаштар суық.
Ал бұтаның астында құрбы сияқты еңкейіп,
'Себебі бақыт бұл қысты жақсы көрмейді.)
Енді жоқ, сау бол.
Қайта лақтырылды.
Сіздің жоспарыңыз қолыңыздағы пішінді болуы керек
Көшелер жақсы көретін адамдарға толы,
Сөздер бұзылып, жаралар ұшады.
(Егер қиындық туындаса, мен сенің ағаңмын
Жіңішке сөйлейсіз, бірақ бұл мұқаба.
Мен айттым, айттым, айттым, айттым
Мама мама мама, мама мама мама
Мама, мама, мама)
Ақсақ, шал
Дәрігер тек қалағанын таңдайды
Шалфей
Сондықтан оны қазір уағыздаушыға беріңіз
Бұл жерде Mad in батыс қанатынан сауықты.
Бір сағат шырылдады,
Анаңыз қызыңыз жоқ деп айтты.
(Мен сізге айта алар едім (бір жерде өмір сүріңіз?))
Мен сізге айта алар едім (ғимараттың жұмыс істеуіне рұқсат бергеніңіз жөн)
Мен сізге айта алар едім (қазір ғимаратта тұрамын)
Мен сізге айта алар едім (ғимаратта тұру))
Қарлығаш үйге келгің келе ме
Ал, біз арбам мінеміз.
Мені үнді толқындарынан өткізіңіз
Ал біз ұлы ақтармен бірге жүземіз.
(Бірақ сіз әлі де еске түсіре аласыз) жабайы,
('Себебі бақыт) бала болу.
(Қазір үй бос
Ал сенің анаң жалғыз.
Ал сенің ауылың жылайды,
Себебі бала үлкенірек.
Бірақ сіз әлі де жабайы табиғатты елестете аласыз,
'Себебі бақыт бала болу еді.)
Менің сүйектерім сіздің көзіңізді көреді.
Сіз зейнетке шыққанда, ол осында, күліңіз
Сіз ұстараларды табасыз, күмән әрқашан оларды сақтайды
Баланың өлуіне мен себепкермін.
(Күнде таңертең мен сенің ағаңмын,
Естеліктер сізді басқа суретті салуға итермелейді
Мен айттым, айттым, айттым, айттым.
Мама мама мама, мама мама мама
Мама, мама, мама)
Bang!
Тырнақ.
Дәрігер тек біреу сияқты уағыздайды.
Ғарыш.
Сондықтан оны қазір уағыздаушыға беріңіз.
Мадлин, батыс қанатты өрістен ілулі тұр, және
Бір сәтке және бір сәт - «сіздің қызыңыз кетті», - деді.
(Мен сізге айта алар едім (төменде аз болыңыз)
Мен сізге айта алар едім (тірі қызыл күнде кішкентай болу)
Мен сізге айта алар едім (барабанның соғуында өмір сүру)
Мен сізге айта алар едім (өмір сүріңіз, алыс жерде...))
Бұл тек ойын болса, дұға етпеңіз
Оның штамптарын жерге жазыңыз, иә
Мен сізді суретте күтпеймін, егер
Сіз мені Албанияда күтпейсіз
Хьюстонда өзімді қиын сезінемін,
Хьюстонда сіз өзіңізді ерекше сезінесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз