Salala - Angélique Kidjo, Peter Gabriel

Awa Oman Djo Awa Oman Yonou

Peter Gabriel:

O mama turn on the light in this place

There’s no smile like the smile on your face

There’s no joy like the joy of a soul coming in

There’s no joy like the joy of a soul coming in

Choir and Angelique Kidjo:

Salala sa la la-la (Sa la-la sa la la)

Choir and Peter Gabriel

Salala sa la la-la (Hey-hey-eh-eh)

Choir, Angelique Kidjo and Peter Gabriel

Salala sa la la-la (Teba Fodjou Kan Ananbi Kilotche)

Angelique Kidjo and choir:

Awa Oman Djo Awa Oman Yonou

Angelique Kidjo:

Omon Moun Shinou Awanbi sa la-la

Omon Moun Shinou Awanbi sa la-la

Angelique Kidjo and Peter Gabriel:

Teba Fodjou Kan Ananbi Kilotche

Teba Fodjou Kan Ananbi Kilotche

(Guitar Solo)

Eh Eh Heh-eh Eh

Eh Eh Heh-eh Eh

Angelique Kidjo and Peter Gabriel:

Oh mama turn on the light in this place

There’s no smile like the smile on your face

Peter Gabriel:

There’s no joy like the joy of a soul coming in

Angelique Kidjo and Peter Gabriel:

There’s no joy like the joy of a soul coming in!

Peter Gabriel (echo):

Kilo fetche (8x)

Peter Gabriel and Angelique Kidjo:

Oh mama turn on the light in this place (SA LA-LA)

There’s no smile like the smile on your face (SAA LA LA)

Angelique Kidjo, choir and Peter Gabriel in canon:

Omon Moun Shinou Awanbi sa la-la (Salala sa la la-la)

Omon Moun Shinou Awanbi sa la-la (Salala sa la la-la)

Salala ananbi tio omon o (Salala sa la la-la)

Salala ananbi tio omon ni (Salala sa la la-la)

SA LA-LA (Salala sa la la-la) (Eh Eh Heh-eh Eh)

SAA LA LA (Salala sa la la-la) (Eh Eh Heh-eh Eh)

Choir and Peter Gabriel:

Salala sa la la-la (Eh Eh Heh-eh Eh)

Salala sa la la-la

Eh Eh Heh-eh Eh

Ава Оман Джо Ава Оман Йону

Питер Габриэль:

О ана осы жерде жарықты қосыңыз

Сіздің жүзіңіздегі күлкі сияқты күлкі жоқ

Келіп жатқан жанның қуанышындай қуаныш жоқ

Келіп жатқан жанның қуанышындай қуаныш жоқ

Хор және Анджелик Киджо:

Салала са ла ла-ла (Са ла-ла са ла ля)

Хор және Питер Габриэль

Салала са ла ла-ла (Эй-эй-эх-эх)

Хор, Анджелик Киджо және Питер Габриэль

Салала са ла ла-ла (Теба Фоджу Кан Ананби Килотче)

Анджелик Киджо және хор:

Ава Оман Джо Ава Оман Йону

Анджелик Киджо:

Омон Моун Шиноу Аванби са ла-ла

Омон Моун Шиноу Аванби са ла-ла

Анджелик Киджо және Питер Габриэль:

Теба Фоджу Кан Ананби Килотче

Теба Фоджу Кан Ананби Килотче

(Соло гитара)

Эх Э Хе-е-е

Эх Э Хе-е-е

Анджелик Киджо және Питер Габриэль:

О ана осы жерде жарықты қосыңыз

Сіздің жүзіңіздегі күлкі сияқты күлкі жоқ

Питер Габриэль:

Келіп жатқан жанның қуанышындай қуаныш жоқ

Анджелик Киджо және Питер Габриэль:

Келген жанның қуанышындай қуаныш жоқ!

Питер Габриэль (жаңғырық):

Кило алу (8x)

Питер Габриэль және Анджелик Киджо:

О ана осы жерде жарықты қосыңыз (SA LA-LA)

Сіздің жүзіңіздегі күлкі сияқты күлкі жоқ (SAA LA LA)

Анджелик Киджо, хор және канондағы Питер Габриэль:

Омон Моун Шиноу Аванби са ла-ла (Салала са ла ла-ла)

Омон Моун Шиноу Аванби са ла-ла (Салала са ла ла-ла)

Салала ананби тио омон о (Салала са ля ла-ла)

Салала ананби тио омон ни (Салала са ла ла-ла)

SA LA-LA (Salala sa la la-la) (Eh Eh Heh-eh Eh)

SAA LA LA (Salala sa la la-la) (Eh Eh Heh-eh Eh)

Хор және Питер Габриэль:

Салала са ла ла-ла (Эх Ех Хех Ех)

Салала са ла ла-ла

Эх Э Хе-е-е