Төменде әннің мәтіні берілген Battle Cry , суретші - Angel Haze, Sia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Angel Haze, Sia
Money cannot buy
All the love that’s here tonight,
All the love that’s here tonight.
It’s just you and I,
So lift your hands toward the sky,
Lift your hands toward the sky!
It seems like yesterday that I was nothing,
Then all of a sudden I’m a volcanic eruption,
Then all of a sudden it’s like spontaneous combustion,
And I’m all up in your face yellin', ‘Bitch, you can tell me nothing!'
‘Cause I came from the bottom, now everybody’s watchin',
I said it was my time, now I’m who everybody’s clockin',
And I’m just out here sprintin', I’m runnin' right through my vision,
I’m tryin' to outrun my past, but still tryin' to defeat my limits.
‘Cause you only get one moment in this life to be great,
And you can give it your all despite what it takes,
And you never let ‘em kill you, you take everything they give you,
And throw it right fuckin' at ‘em, and tell ‘em it doesn’t build you,
And, no, it don’t ever break you, and, no, it can’t overtake you.
Life’s like a bed of roses, you take the thorns, and you make do,
Sometimes you have to hurt for the cause to be reached,
But one day you’ll be stronger than all that you beat,
And you can say…
I woke up one Sunday morning, stopped believin' in Jesus,
Stopped believin' in churches, I stopped believin' in preachers.
I realized I was a teacher, not just one of the heathens,
I’m born to destroy the fallacies, start creatin' believers,
Start creatin' the leaders, tell ‘em who they should follow —
Nobody but themselves, especially if they hollow,
Especially when they empty and death reserves for fulfillment,
You the only person alive who holds the key to your healin',
So you take it and you run with it.
And keep goin' even when your sun’s hidden,
Because the time we spent in darkness when the rain come,
Is where we often find the light soon as the pain’s done.
There ain’t no material things in the world
That can change the fact that you feel alone,
Despite the fact that it gets hard,
You take it all and you still go,
Take the sun and you still grow,
Lose the light and you still glow,
I been there, I’m still here and I know how you feel, so…
We don’t wanna fight
So sing with me your battle cry,
Sing with me your battle cry.
Money cannot buy
All the love that’s here tonight,
All the love that’s here tonight.
It’s hard to explain my way of livin' to people who never lived it,
A minute in my position filled with my opposition
That anybody not different fightin' to stay the same,
I got lives in my hands and I’m fightin' to make ‘em change.
Couldn’t accept responsibility, find somebody to blame,
The emotions that I’m harborin' ‘bout to drive me insane,
Tried to say, ‘Fuck everything!'
but I ain’t have a heart to,
Rarely had a heart to do a lot of things I ought to.
So now I spit it for people, who say their cords missin',
Inspire life into anybody that’s forfeitin',
‘Cause it’s easy to keep pretendin' that there’s nothing wrong,
But it’s harder to keep your head up and be fuckin' strong.
So, now they tell me, ‘Go, Haze, they can’t stop you.
Heavyweight flow, if they can’t lift you, then they can’t drop you,
The pinnacle, if they can’t reach you, then they can’t drop you,
Man, they can’t do anything that you’re about to.'
Ақша сатып ала алмайды
Бүгін түнде бар махаббат,
Бүгін түнде осында болатын барлық махаббат.
Бұл тек сен және мен,
Сондықтан қолдарыңызды аспанға көтеріңіз,
Қолдарыңызды аспанға көтеріңіз!
Кеше мен ештеңе болмағандай сияқты
Сонда мен кенеттен жанартау атқылау болдым,
Сонда кенеттен бұл өздігінен жану сияқты,
Мен сенің жүзіңе айқайлап , , , «
'Себебі мен төменнен келдім, енді барлығы қарап отыр',
Мен бұл менің уақытым, енді мен барлығының сағаты », - деді
Мен бұл жерде жүгіріп келе жатырмын, мен өз көзқарасыммен жүгіріп келемін,
Мен өзімнің өткенімнен озып, бірақ менің шектеулерімді жеңуге тырысамын.
'Сіз бұл өмірде тек бір сәтке ие боласыз,
Оған қажет қажет қажет қарамастан бар бере бола аласыз,
Сіз олардың сізді өлтіруіне ешқашан жол бермейсіз, олар сізге бергеннің бәрін аласыз,
Оны оларға лақтырыңыз және оларға бұл сізді жасамайды деп айтыңыз,
Жоқ, ол сізді ешқашан бұзбайды және жоқ, ол сізден асып кете алмайды.
Өмір раушан гүлзары сияқты, тікенекті алып, жасайсың,
Кейде сіз жету үшін сізге ренжітуіңіз керек,
Бірақ бір күні сіз жеңетіндеріңізден де күшті боласыз,
Ал сіз айта аласыз ...
Мен жексенбі күні таңертең ояндым, Исаға сеніп,
Шіркеулерге сенуді қойдым, мен уағызшыларға сенуді қойдым.
Мен бұтқалардың бірі емес мұғалім екенімді түсіндім.
Мен қателіктерді жою, сенушілерді құру үшін дүниеге келдім,
Көшбасшыларды құруды бастаңыз, оларға кімнің соңынан еру керектігін айтыңыз —
Өздерінен басқа ешкім, әсіресе, қуыс болса,
Әсіресе олар босаған кезде және орындалу үшін өлім резервтері,
Сіздің емделуіңіздің кілті сізде тірі жалғыз адамсыз,
Сондықтан сіз оны алыңыз және онымен бірге жүгіресіз.
Күніңіз жасырылған кезде де жүре беріңіз,
Өйткені жаңбыр жауған кезде біз қараңғыда өткізген уақыт,
Бұл жерде ауырсыну басылғанда, біз жиі жарық табамыз.
Әлемде ешқандай маңызды заттар жоқ
Бұл өзіңізді жалғыз сезінетін фактіні өзгертуі мүмкін,
Қиын болғанына қарамастан,
Сіз мұның бәрін алсаңыз да, кетесіз,
Күнді ал, сонда сен әлі өсесің,
Жарықты жоғалтыңыз және сіз әлі де жарқырайсыз,
Мен сонда болдым, әлі де осындамын және сенің сезіміңді білемін, сондықтан…
Біз төбелескіміз келмейді
Ендеше менімен жауынгерлік айқайыңды әндет,
Менімен бірге шайқас айқайыңызды айтыңыз.
Ақша сатып ала алмайды
Бүгін түнде бар махаббат,
Бүгін түнде осында болатын барлық махаббат.
Менің өмір сүру жолымды ешқашан өмір сүрмеген адамдарға түсіндіру қиын,
Менің позициям менің қарсылығыма толы минут
Ешкім бірдей қалу үшін күреседі,
Мен өзімнің қолымда өмір сүрдім, мен «өзгермес».
Жауапкершілікті мойныма алмадым, кінәлі адамды табдым,
Мен бойымдағы эмоциялар мені ақылсыз етеді,
«Барлығын ойлаңыз!» - деп айтуға тырысты.
бірақ менің жүрегім жоқ,
Көп нәрсені істеуге жүрегім сирек болатын.
Енді мен оны сымдары жоқ деп айтатын адамдар үшін түкіріп отырмын,
Жоқ болған кез келген адамға өмірді шабыттандырыңыз,
«Себепті жасау оңай», - бұл ештеңе жоқ,
Бірақ басыңызды көтеру және мықты болу қиынырақ.
Енді олар маған: «Бар, Хазе, олар сені тоқтата алмайды.
Ауыр салмақ ағыны, егер олар сізді көтере алмаса, олар сізді түсіре алмайды,
Ең бастысы, егер олар сізге жете алмаса, сізді түсіре алмайды,
Аға, олар сіз ойлаған нәрсені жасай алмайды.'
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз