Төменде әннің мәтіні берілген Let It Be Me , суретші - Andy Gibb аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andy Gibb
Follow you most anywhere
I must take the strain
I don’t know why I’ve been playing so many other games
Rang you up to ask your name
Guess I’ve blown my cool
Ev’ry day is heartbreak day acting like a fool
But let it be me, I ask you
Let me be free, to want you
Let it be me, I beg you
Give it to me
I don’t know why I’m singing this song
Guess you been on my mind too long
Can’t understand what’s becoming of me It’s not working out like I thought it could be Give me your hand and I’ll show you the night
I’ll let you see we can make it right
And when the night’s over I’ll make love to you
Only us, only me, only you
Said you’ve got a big debate
Can’t make up your mind
All my dreams are crashing through
I’m not the waiting kind
I’d go home and it it out, waiting there for you
I’d be waiting all my life if I should wait for you
But let it be me, I ask you
Let me be free to want you
Let it be me, I beg you
Give it to me
I don’t know why I’m singing this song
Guess you been on my mind too long
Can’t understand what’s becoming of me It’s not working out like I thought it could be Give me your hand and I’ll show you the night
I’ll let you see we can make it right
And when the night’s over, I’ll make love to you
Only us, only me, only you
But let it be me
But let it be me, I ask you
Let me be free to want you
Let it be me, I beg you
Give it to me
(repeat last verse and fade out)
Сізге кез келген жерде ең көп жазылыңыз
Мен ауыртпалықты көтеруім керек
Мен неге көптеген басқа ойындар ойнағанымды білмеймін
Сіздің атыңызды сұрауға дайын
Мен өзімді салқындырдым деп ойлаймын
Әр күн – ақымақ сияқты әрекет етудің жүрегі ауыратын күн
Бірақ мен сенен болсын, мен сізден сұраймын
Сізді босатуға рұқсат етіңіз
Мен болайын, өтінемін
Маған беріңіз
Бұл әнді не үшін айтып жатқанымды білмеймін
Сіз менің ойымда тым ұзақ болдыңыз деп ойлаймын
Маған не болып жатқанын түсінбей жатырмын қолыңды бер, мен саған түнді көрсетемін деп ойлағандай болмады.
Мен оны дұрыс жасай алатынымызды көруге рұқсат етемін
Ал түн біткен кезде мен сені сүйемін
Тек біз, тек мен, тек сен
Сізде үлкен пікірталас бар деді
Шешім қабылдау мүмкін емес
Барлық армандарым орындалып жатыр
Мен күтетін адам емеспін
Мен үйге барып, шығып , сені сонда күтетін едім
Мен сені күтетін болсам, өмір бойы күткен болар едім
Бірақ мен сенен болсын, мен сізден сұраймын
Сізді қалауыңыз мүмкін
Мен болайын, өтінемін
Маған беріңіз
Бұл әнді не үшін айтып жатқанымды білмеймін
Сіз менің ойымда тым ұзақ болдыңыз деп ойлаймын
Маған не болып жатқанын түсінбей жатырмын қолыңды бер, мен саған түнді көрсетемін деп ойлағандай болмады.
Мен оны дұрыс жасай алатынымызды көруге рұқсат етемін
Түн біткенде, мен сені сүйемін
Тек біз, тек мен, тек сен
Бірақ мен болсын болсын
Бірақ мен сенен болсын, мен сізден сұраймын
Сізді қалауыңыз мүмкін
Мен болайын, өтінемін
Маған беріңіз
(соңғы өлеңді қайталаңыз және өшіріңіз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз