Flowing Rivers - Andy Gibb

The stage is set another show must go on The spotlight’s burning down into my face

The drummer sits up high upon his rostrum

Guitarists play each other face to face

And when it’s over, I’ll stop and wonder

And never understand

'cause leaving this was never in my plans

And when I’m playing all I see is things you’ll never find

Flowing rivers passing through my mind

Deceiving and receiving was my pastime

to every girl who liked my written lines

They’d think that any moment I’d be their guy

But crying never justified my lies, oh no And next time 'round will be the same

They never understand that hurting them was never in my plans

My songs will slow like passing clouds

Something in each line

Flowing rivers passing through my mind

I’ve got to go, I’ve finished what I came for

Playing every city, state to state

Singing every town that learned to like me Modest payments paid for what I ate

Ah, you’re standing there, tears in your eyes

You once called me a man

And loving you was never in my plans

We’ll go together, you and I, till we both find

Flowing rivers passing through my mind

We’ll go together, you and I, till we both find

Flowing rivers passing through my mind

Сахна қойылды

Барабаншы мінберінде жоғары отырады

Гитаристер бір-бірімен бетпе-бет ойнайды

Ал ол біткен кезде мен тоқтап, таң қаламын

Және ешқашан түсінбеймін

'себебі бұл жерден кету менің жоспарымда болмаған

Мен ойнап жатқанда, мен ешқашан таба алмайтын нәрселерді көремін

Ойымнан ағып жатқан өзендер

Алдау мен алу менің ермегім болды

менің жазған жолдарымды ұнатқан әрбір қызға

Олар мені кез келген сәтте олардың жігіті боламын деп ойлайды

Бірақ жылау менің өтірігімді ақтамады, о жоқ Және келесі жолы «айналым                     

Оларды ренжіту менің жоспарымда болмағанын ешқашан түсінбейді

Менің әндерім өтіп бара жатқан бұлттар сияқты баяулайды

Әр жолда бір нәрсе

Ойымнан ағып жатқан өзендер

Мен кетуім керек, мен келген ісімді  аяқтадым

Әр қалада, штаттан штатқа дейін ойнайды

Мені ұнататын әрбір қаланы біршама, мен жегендерге төленетін қарапайым төлемдер

О, сен сол жерде тұрсың, көзіңнен жас

Бір кездері сен мені ер адам деп атадың

Ал сені сүю менің жоспарымда болған емес

Екеуміз табылғанша, сіз және мен бірге жүреміз

Ойымнан ағып жатқан өзендер

Екеуміз табылғанша, сіз және мен бірге жүреміз

Ойымнан ағып жатқан өзендер