Why - Andy Gibb
С переводом

Why - Andy Gibb

Альбом
Shadow Dancing
Год
1978
Язык
`Ағылшын`
Длительность
271530

Төменде әннің мәтіні берілген Why , суретші - Andy Gibb аудармасымен

Ән мәтіні Why "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Why

Andy Gibb

Оригинальный текст

There is a chance I could be losing you

Gotta let my love surround you

Can’t go down without a fight

And I won’t hurt you girl, I promise you

It’s the pain, I’m living for you

It’s a broken dream but I still adore you

Why, why, when the feelings gone

(you can’t explain, we live in sun, we live in rain)

Free me or leave me

I will always forgive you

For you are my moments and you are my hours

Forever I live you

Love me or lose me

You will be my desire

There ain’t nobody taking this heart that you’re breaking

And no one can take me no higher

There is a reason why this world is round

There’s a fire all around you

I’m just following the light

I’ll never be the one to make you cry

It’s the tears I’m crying for you

I’m a broken man but I still adore you

Why, why when the women’s gone

(you can’t explain, we live in sun, we live in rain)

Free me or leave me

I will always forgive you

For you are my moments and you are my hours

Forever I live you

Love me or lose me

You will be my desire

There ain’t nobody taking this heart that you’re breaking

And no one can take me much higher

Free me or leave me

I will always forgive you

For you are my moments and you are my hours

Forever I live you

Love me or lose me

You will be my desire

There ain’t nobody taking this heart that you’re breaking

And no one can take me much higher

Free me or leave me…

Перевод песни

Мен сені жоғалтып алу мүмкіндігім бар

Менің махаббатымның сізді қоршауына мүмкіндік беруім керек

Ұрыссыз төмен түсу мүмкін емес

Мен сені ренжітпеймін, саған уәде беремін

Бұл азап, мен сен үшін өмір сүремін

Бұл бұзылған арман, бірақ мен сені әлі де жақсы көремін

Неге, неге, сезімдер кеткенде

(сіз түсіндіре алмайсыз, біз күнде тұрамыз        жаңбыр       тұрамыз                тұрамыз 

Мені босатыңыз немесе  тастаңыз

Мен сені әрқашан кешіремін

Өйткені сен менің сәттерімсің, ал сен сағатымсың

Мәңгі сенімен өмір сүремін

Мені жақсы көріңіз немесе жоғатыңыз

Сіз менің қалауым боласыз

Сіз жаралаған бұл жүректі ешкім қабылдамайды

Мені ешкім де жоғары көтере алмайды

Бұл әлемнің дөңгелек болуының  себебі бар

Айналаңызда от бар

Мен жай ғана жарыққа қарай жүремін

Мен ешқашан сені жылататын адам болмаймын

Бұл сен үшін жылаған көз жасым

Мен сынған адаммын, бірақ мен сені әлі де жақсы көремін

Неліктен, неге әйелдер кеткенде

(сіз түсіндіре алмайсыз, біз күнде тұрамыз        жаңбыр       тұрамыз                тұрамыз 

Мені босатыңыз немесе  тастаңыз

Мен сені әрқашан кешіремін

Өйткені сен менің сәттерімсің, ал сен сағатымсың

Мәңгі сенімен өмір сүремін

Мені жақсы көріңіз немесе жоғатыңыз

Сіз менің қалауым боласыз

Сіз жаралаған бұл жүректі ешкім қабылдамайды

Мені ешкім де жоғары көтере алмайды

Мені босатыңыз немесе  тастаңыз

Мен сені әрқашан кешіремін

Өйткені сен менің сәттерімсің, ал сен сағатымсың

Мәңгі сенімен өмір сүремін

Мені жақсы көріңіз немесе жоғатыңыз

Сіз менің қалауым боласыз

Сіз жаралаған бұл жүректі ешкім қабылдамайды

Мені ешкім де жоғары көтере алмайды

Мені босатыңыз немесе  тастаңыз…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз