Dog - Andy Bull, Lisa Mitchell

This old black dog is hounding me

It waits 'round the corner and hides in the trees

I feel the chill of something blown in on a breeze

In the light of a cinema screen I hide

Laughing I only feel empty inside

Crying means nothing, I’ve nothing to say

I wish I could kick this old black dog away

And the worst part is knowing my part in it all

Yeah the worst part is knowing its nothing at all

Oh if I can pull myself together I’ll try

I can’t explain the tear that sits in my eye

I try to outsmart him but somehow he knows

Wherever I am, that fucking dog goes

I’ll kill him the next time I swear I won’t fail

I’ll kick in his ribs and I’ll rip off his tail

And the worst part is thinking it’s something it’s not

Yeah the worst part is thinking it might never stop

Oh if I can pull myself together I’ll try

I can’t explain the tear that sits in my eye

And the worst part is trying to explain it to you

The worst part is knowing there’s nothing to do

Oh if I can pull myself together I’ll try

Oh but I cant explain the tear that sits in my eye

If I can pull myself together I’ll try

Oh if I can’t pull myself together I’ll die

Мына кәрі қара ит мені қуалап жүр

Ол бұрышта күтіп, ағаштардың арасына тығылады

Мен желдің салқынын            сезінемін 

Киноэкранның жарығында мен жасырамын

Күліп отырып, өзімді бос сезінемін

Жылау ештеңені білдірмейді, мен айтарым                                    |

Мына кәрі қара итті қуып жіберсем ғой

Ал ең қиыны бәріне өзімді      мүше             мүш    қатысымды                             бәр бәрін                 б            б б бәрім             б      б          б б б б б б         б б р б р|

Ия, ең жаман бөлігі - бұл мүлдем ештеңе білмейді

О, егер мен өзімді жинай алсам, тырысамын

Мен көзімдегі жасты түсіндіре алмаймын

Мен оны ыстауға тырысамын, бірақ ол біледі

Мен қайда болсам да, ол ит барады

Келесі жолы сәтсіздікке ұшырамаймын деп ант еткенімде мен оны өлтіремін

Мен оның қабырғаларын теуіп, құйрығын жұлып аламын

Ең сорақысы бұл олай емес нәрсе деп ойлау

Ия, ең жаман бөлігі - бұл ешқашан тоқтамауы мүмкін

О, егер мен өзімді жинай алсам, тырысамын

Мен көзімдегі жасты түсіндіре алмаймын

Және ең нашар бөлігі оны сізге түсіндіруге тырысуда

Ең сорақысы ештеңе болмайтынын білу

О, егер мен өзімді жинай алсам, тырысамын

О, бірақ көзімдегі жасты түсіндіре алмаймын

Егер өзімді біріктіре алсам, тырысамын

О, егер мен өзімді жинай алмасам, мен өлемін