Everything Is Free - Lisa Mitchell

Everything is free now,

That’s what they say.

Everything I ever done,

Gotta give it away.

Someone hit the big score.

They figured it out,

That we’re gonna do it anyway,

Even if doesn’t pay.

I can get a tip jar,

Gas up the car,

And try to make a little change

Down at the bar.

Or I can get a straight job,

I’ve done it before.

I never minded working hard,

It’s who I’m working for.

'Cause everything is free now,

That’s what they say.

Everything I ever done,

Gotta give it away.

Someone hit the big score.

They figured it out,

That we’re gonna do it anyway,

Even if doesn’t pay.

Every day I wake up,

Hummin' a song.

But I don’t need to run around,

I just stay home.

And sing a little love song,

My love, to myself.

If there’s something that you want to hear,

You can sing it yourself.

'Cause everything is free now,

That what I say.

No one’s got to listen to

The words in my head.

Someone hit the big score,

And I figured it out,

That we’re gonna do it anyway,

Even if doesn’t pay.

Қазір бәрі                                         бәрі                                   әр                  бәрі                            әр                         бәрі

Олар осылай дейді.

Мен жасағанның бәрі,

Оны беру керек.

Біреу үлкен ұпайға қол жеткізді.

Олар мұны түсінді,

Біз мұны бәрібір жасайтынымызды 

Төлемесе де.

Мен кеңірдек аламын,

Көлікке газ құйыңыз,

Және аздап өзгеріс жасауға тырысыңыз

Барда төмен.

Немесе мен  тікелей жұмыс  таба аламын,

Мен мұны бұрын жасадым.

Мен еңбектенуге қарсы емеспін,

Мен кім үшін жұмыс істеп жатырмын.

Себебі қазір бәрі тегін

Олар осылай дейді.

Мен жасағанның бәрі,

Оны беру керек.

Біреу үлкен ұпайға қол жеткізді.

Олар мұны түсінді,

Біз мұны бәрібір жасайтынымызды 

Төлемесе де.

Күн сайын мен оянамын,

Ән.

Бірақ маған жүгірудің қажет емес,

Мен үйде боламын.

Кішкене махаббат әнін айт,

Махаббатым, өзіме.

Естігіңіз келетін бірдеңе болса,

Сіз өзіңіз ән айта аласыз.

Себебі қазір бәрі тегін

Менің айтқаным.

Ешкім тыңдамауы керек

Менің басымдағы сөздер.

Біреу үлкен ұпай жинады,

Мен оны анықтадым,

Біз мұны бәрібір жасайтынымызды 

Төлемесе де.