Who's Betty Schaefer? - Andrew Lloyd Webber, Original Broadway Cast Of Sunset Boulevard, Glenn Close

Is this what you’re looking for, by any chance?

Why, yes

Whose phone number is this?

I’ve been worried about the line of my throat.

I think this woman has done wonders with it

Good

And I’ve lost half a pound since Tuesday

Very good

Now it’s after nine.

I’d better get to bed

You had

Are you coming up?

I think I’ll read a while longer

You went out last night, didn’t you, Joe?

I went for a walk

You took the car

I drove to the beach

Who’s Betty Schaefer?

Surely, you don’t want me to feel as if I’m a prisoner in this house?

You don’t understand, Joe.

I’m under such a terrible strain

It’s been so hard I even got myself a revolver.

The only thing that stopped me

from killing myself was the thought of all those people, waiting to see me back

on the screen.

How could I disappoint them?

All I ask is a little patience,

a little understanding

Norma, there’s nothing to worry about.

I haven’t done anything

Of course you haven’t.

Good night, my darling

I should have stayed there

Poor Norma

So desperate to be ready

For what would never happen

But Betty would be waiting

We had a script to finish

One unexpected love scene

Two people, both risking

A kind of happy ending

Кез келген кез келген             іздеп                                 

Неге, иә

Бұл кімнің телефон нөмірі?

Мен тамағымның сызығына алаңдадым.

Менің ойымша, бұл әйел кереметтер жасады

Жақсы

Мен сейсенбіден бері жарты фунт жоғалттым

Өте жақсы

Қазір тоғыздан кейін.

Мен ұйықтағаным жөн болар еді

Сізде болды

Сіз келе жатырсыз ба?

Мен біраз уақыт оқыдым деп ойлаймын

Сіз кеше түнде далаға шықтыңыз, солай емес пе, Джо?

Мен серуендеуге бардым

Сіз көлікті алдыңыз

Мен жағажайға бардым

Бетти Шефер деген кім?

Әрине, сіз өзімді осы үйде тұтқын сияқты сезінгенімді қаламайсыз ба?

Сен түсінбейсің, Джо.

Мен қатты күйзеліс үстіндемін

Қиын болғаны сонша, мен өзіме револьвер алдым.

Мені тоқтатқан жалғыз нәрсе

Өзімді өлтіру мені қайтып көруді күткен адамдардың барлығының ойы болды

 экранда.

Мен олардың көңілін қалай аламын?

Бар болғаны аздап шыдамдылық боламын,

 аздап түсіну

Норма, алаңдайтын ештеңе жоқ.

Мен ештеңе істеген жоқпын

Әрине, сізде жоқ.

Қайырлы түн, қымбаттым

Мен сол жерде қалуым керек еді

Бейшара Норма

Сондықтан дайын боламын

Ешқашан болмайтын нәрсе үшін

Бірақ Бетти күтетін еді

Бізде сценарийлер бар еді

Бір күтпеген махаббат көрінісі

Екі адам, екеуі де тәуекел

Бақытты аяқталудың бір түрі