New Year's Eve - Andrew Lloyd Webber, Original Broadway Cast Of Sunset Boulevard, Glenn Close

Max, you’ve pulled the stops out

(sung)

It looks like Gala Night aboard the S.S. Titanic

Will we play spot the actor

As if we’re visiting a gallery of waxworks?

Would you rather I mix for you a dry martini

Or shall I open the champagne

Max, don’t be evasive

Who’s she invited to the ball?

Madame herself made every call

Here.

Happy New Year

Norma, I can’t take this

Oh, shut up.

Open it.

Read what it says

«Mad about the boy»

Yes;

and you do look absolutely divine

Well, thank you

I had these tiles put in, you know, because Rudy Valentino said to me, «It takes tiles to tango.»

Come on

No, no, not on the same floor as Valentino!

Oh come on, come on, come on.

Get up.

Follow me.

And one, two…

and one, two, one, two, together.

And one.

Don’t lean back like that

Norma, it’s that thing.

It tickles

Макс, сіз аялдамаларды алып тастадыңыз

(ән)

Бұл SS Titanic кемесінің бортындағы Гала түніне ұқсайды

Біз актерды ойнаймыз ба?

Біз балауыздан жасалған бұйымдар галереясына  барғандай боламыз ба?

Сізге құрғақ мартини  араластырғанымды қалайсыз ба?

Әлде шампан ашайын ба?

Макс, жалтарма

Ол балға кім шақырылды?

Әр қоңырауды ханым өзі жасады

Мұнда.

Жаңа жыл құтты болсын

Норма, мен мұны қабылдай алмаймын

О, ауызыңды.

Оны  ашыңыз.

Онда не айтылғанын оқыңыз

«Бала туралы ашуланшақ»

Иә;

және сіз мүлдем құдайға ұқсайсыз

Жақсы рахмет

Мен бұл плиткаларды қойдым, білесіз бе, өйткені Руди Валентино маған: «Танго үшін плитка керек» деді.

Кәне

Жоқ, жоқ, Валентиномен бір қабатта емес!

Әй, кел, кел, кел.

Тұр.

Маған жазыл.

Ал бір, екі…

және бір, екі, бір, екі, бірге.

Және бір.

Бұлай артқа иланба

Норма, бұл сол нәрсе.

Ол қытықтайды