The Last Man In My Life - Andrew Lloyd Webber, Sarah Brightman
С переводом

The Last Man In My Life - Andrew Lloyd Webber, Sarah Brightman

  • Альбом: Encore

  • Шығарылған жылы: 2001
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:08

Төменде әннің мәтіні берілген The Last Man In My Life , суретші - Andrew Lloyd Webber, Sarah Brightman аудармасымен

Ән мәтіні The Last Man In My Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Last Man In My Life

Andrew Lloyd Webber, Sarah Brightman

Оригинальный текст

I’m a lady when you kiss me,

I’m a child when you are leaving,

I’m a woman ev’ry time our bodies meet complete.

Long lost feelings stir inside me,

used to think nights were for sleeping,

being wanted is a thrill I never knew till you.

Now I’m alive, inside I’m glowing,

I’m how I want to be,

loving you I can be me, just me.

It’s the first time when you touch me,

now I long for rainy mornings,

I am certain you’re the last man in my life.

I’m a woman ev’ry time our bodies meet complete.

Long lost feelings stir inside me,

used to think nights were for sleeping,

being wanted is a thrill I never knew till you.

Now I’m alive, inside I’m glowing,

I’m how I want to be,

loving you I can be me, just me.

It’s the first time when you touch me,

now I long for rainy mornings,

tell each other to find all we’re looking for and more.

Found the rainbow I was after,

no more dreams with one face missing,

I am certain you’re the last man in my life.

Перевод песни

Сіз мені сүйгенде мен ханыммын,

Сен кеткенде мен баламын,

Мен денеміз толық кездескен сайын әйелмін.

Ұзақ уақыт бойы жоғалған сезімдер ішімде,

түндерді ұйықтау үшін ойлайтын,

Қалағандар - бұл сен үшін ешқашан білмейтіндіктен.

Қазір мен тірімін, ішімде жарқырап тұрмын,

Мен қалай болғым келсе, солаймын,

сені сүйе отырып, мен мен бола аламын, жай мен.

Маған бірінші рет тиіскенде,

Енді жаңбырлы таңды аңсаймын,

Сіз менің өмірімдегі соңғы адам екеніңізге сенімдімін.

Мен денеміз толық кездескен сайын әйелмін.

Ұзақ уақыт бойы жоғалған сезімдер ішімде,

түндерді ұйықтау үшін ойлайтын,

Қалағандар - бұл сен үшін ешқашан білмейтіндіктен.

Қазір мен тірімін, ішімде жарқырап тұрмын,

Мен қалай болғым келсе, солаймын,

сені сүйе отырып, мен мен бола аламын, жай мен.

Маған бірінші рет тиіскенде,

Енді жаңбырлы таңды аңсаймын,

бір-бірімізге біз іздеген барлық нәрсені және т.б. табуды айтыңыз.

Мен іздеген кемпірқосақты таптым,

енді бір жүзі жоқ армандар,

Сіз менің өмірімдегі соңғы адам екеніңізге сенімдімін.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз