Superstar - Andrew Lloyd Webber, Jérôme Pradon, New Cast of Jesus Christ Superstar (2000)
Төменде әннің мәтіні берілген Superstar , суретші - Andrew Lloyd Webber, Jérôme Pradon, New Cast of Jesus Christ Superstar (2000) аудармасымен
Ән мәтіні Superstar "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Superstar
Andrew Lloyd Webber, Jérôme Pradon, New Cast of Jesus Christ Superstar (2000)
Оригинальный текст
Every time I look at you I don’t understand
Why you let the things you did get so out of hand.
You’d have managed better if you’d had it planned.
Why’d you choose such a backward time and such a strange land?
If you’d come today you could have reached a whole nation.
Israel in 4 BC had no mass communication.
Don’t you get me wrong
Don’t you get me wrong
Don’t you get me wrong, now
Don’t you get me wrong, now
Don’t you get me wrong
Don’t you get me wrong
Don’t you get me wrong now
Don’t you get me wrong!
I only wanna know.
I only wanna know
Only wanna know, now
Only wanna know, now
I only wanna know
I only wanna know
Only wanna know, now
I only wanna know
Jesus Christ, Jesus Christ,
Who are you?
What have you sacrificed?
Jesus Christ, Jesus Christ,
Who are you?
What have you sacrificed?
Jesus Christ Superstar,
Do you think you’re what they say you are?
Jesus Christ Superstar,
Do you think you’re what they say you are?
Tell me what you think about your friends at the top.
Who’d you think besides yourself’s the pick of the crop?
Buddha, was he where it’s at?
Is he where you are?
Could Mohammed move a mountain, or was that just PR?
Did you mean to die like that?
Was that a mistake, or
Did you know your messy death would be a record breaker?
Don’t you get me wrong
Don’t you get me wrong
Don’t you get me wrong, now
Don’t you get me wrong, now
Don’t you get me wrong
Don’t you get me wrong
Don’t you get me wrong now
Don’t you get me wrong!
I only wanna know.
I only wanna know
Only wanna know, now
Only wanna know, now
I only wanna know
Only wanna know
Only wanna know, now
I only wanna know
Jesus Christ, Jesus Christ,
Who are you?
What have you sacrificed?
Jesus Christ, Jesus Christ,
Who are you?
What have you sacrificed?
Jesus Christ Superstar,
Do you think you’re what they say you are?
Jesus Christ Superstar,
Do you think you’re what they say you are?
Are you out there?
Are you out there, say you are!
…Jesus!
Перевод песни
Саған қараған сайын түсінбеймін
Неліктен сіз жасаған істерді қолыңыздан шығардыңыз?
Егер сіз оны жоспарлаған болсаңыз, сіз жақсардыңыз.
Неліктен осындай артта қалған уақытты және таңғаларлық елді таңдадыңыз?
Егер сіз бүгін келсеңіз, сіз бүкіл ұлтқа жеттіңіз.
БК-да Израильдің жаппай байланысы болған жоқ.
Мені қате түсінбейсіз бе
Мені қате түсінбейсіз бе
Енді мені қате түсінбеңіз
Енді мені қате түсінбеңіз
Мені қате түсінбейсіз бе
Мені қате түсінбейсіз бе
Мені енді қате түсінбеу керек
Мені қате түсінбейсіз бе!
Мен тек білгім келеді.
Мен тек білгім келеді
Тек қазір білгім келеді
Тек қазір білгім келеді
Мен тек білгім келеді
Мен тек білгім келеді
Тек қазір білгім келеді
Мен тек білгім келеді
Иса Мәсіх, Иса Мәсіх,
Сен кімсің?
Нені құрбан еттің?
Иса Мәсіх, Иса Мәсіх,
Сен кімсің?
Нені құрбан еттің?
Иса Мәсіхтің супер жұлдызы,
Сіз өзіңізді олар айтқандаймын деп ойлайсыз ба?
Иса Мәсіхтің супер жұлдызы,
Сіз өзіңізді олар айтқандаймын деп ойлайсыз ба?
Маған жоғарыдағы достарыңыз туралы ойыңызды айтыңыз.
Өзіңізден басқа кім егін жинайды деп ойлайсыз?
Будда, ол қай жерде болды?
Ол сіз жерде ме?
Мұхаммед тауды жылжыта алды ма, әлде бұл жай пиар болды ма?
Сіз олай өлемін дедіңіз бе?
Бұл қате болды ма, әлде
Сіз өзіңіздің бұзылғаныңызды білдіңіз бе?
Мені қате түсінбейсіз бе
Мені қате түсінбейсіз бе
Енді мені қате түсінбеңіз
Енді мені қате түсінбеңіз
Мені қате түсінбейсіз бе
Мені қате түсінбейсіз бе
Мені енді қате түсінбеу керек
Мені қате түсінбейсіз бе!
Мен тек білгім келеді.
Мен тек білгім келеді
Тек қазір білгім келеді
Тек қазір білгім келеді
Мен тек білгім келеді
Тек білгім келеді
Тек қазір білгім келеді
Мен тек білгім келеді
Иса Мәсіх, Иса Мәсіх,
Сен кімсің?
Нені құрбан еттің?
Иса Мәсіх, Иса Мәсіх,
Сен кімсің?
Нені құрбан еттің?
Иса Мәсіхтің супер жұлдызы,
Сіз өзіңізді олар айтқандаймын деп ойлайсыз ба?
Иса Мәсіхтің супер жұлдызы,
Сіз өзіңізді олар айтқандаймын деп ойлайсыз ба?
Сіз сондасыз ба?
Сіз сырттасыз ба, бар екеніңізді айтыңыз!
…Иса!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз