Salome - Andrew Lloyd Webber, Kevin Anderson, Patti LuPone

Sure have.

Would you like to see my credits?

Come over here.

I want to ask you something.

Just what sort of length is a

movie script these days?

Depends

I wrote this.

It’s a very important picture

Look like six very important pictures

It’s for DeMille to direct

Oh, yeah?

And will you be in it?

Of course.

What do you think?

Just asking.

I didn’t know you were planning a comeback

I hate that word.

It’s a return

Well… fair enough

I want you to read it

You shouldn’t let another writer read your stuff.

He may steal it

I’m not afraid.

Sit down.

Max!

Bring something to drink

Yes, Madame

I said sit down!

It’s about Salome.

Salome — the story of a woman.

The woman who was all women

Salome, what a woman, what a part!

Innocent body and a sinful heart

Inflaming Herod’s lust

But secretly loving a holy man

No one could play her like I can

Well, I had nothing urgent coming up

I thought I might as well skim it

It’s fun to see how bad bad writing can be

This promised to go to the limit

There’s so many great scenes, I can’t wait

A boiling cauldron of love and hate

She toys with Herod

'Til he’s putty in her hands

He reels tormented through the desert sands

It sure was a real cheery set-up

The wind wheezing through that organ

Max shuffling around and a dead ape dumped on a shelf

And her staring like a Gorgon

They drag the Baptist up from the jails

She dances the dance of the seven veils

Herod says «I'll give you anything»

Now it was time for some comedy relief

The guy with the baby casket

Must have seen a thing or two, that chimp

Shame it was too late to ask it

Have you got to the scene where she asks for his head?

If she can’t have him living

She’ll take him dead

They bring in his head on a silver tray

She kisses his mouth — it’s a great screenplay!

It got to be eleven, I was feeling ill

What the hell was I doing?

Melodrama and sweet champagne

And a garbled plot from a scrambled brain

But I had my own plot brewing

Just how old is Salome?

Sixteen

I see

Well?

It’s fascinating

Of course it is

Could be it’s a little long

Maybe the opening’s wrong

But it’s extremely good for a beginner

No, it’s a perfect start

I wrote that with my heart

The river-bank, the baptist, and the sinner

Shouldn’t there be some dialogue?

I can say anything I want with my eyes

It could use a few cuts

I will not have it butchered!

I’m not talking limb from limb

I just mean a little trim

All you need is someone who can edit

I want someone with a knack

Not just any studio hack

And don’t think for a moment I’d share credit!

When were you born?

December 21st, why?

I like Sagittarians.

You can trust them

Thanks

I want you to do this work

Me?

Gee, I don’t know, I’m busy.

I just finished one script and I’m about to

start a new assignment

I don’t care

I’m pretty expensive.

I get five hundred a week

Don’t you worry about money.

I’ll make it worth your while

Well, it’s getting kind of late

Are you married, Mr. -

The name is Gillis.

Single

Where do you live?

Hollywood.

Alto Nido Apartments

You’ll stay here

I’ll come back early tomorrow

Nonsense, there’s a room over the garage.

Max will take you there.

Max!

Yes, Madame

Take Mr. Gillis to the guest room.

We’ll begin at nine sharp

Now this is more like it

I made up the bed this afternoon

Thanks.

How did you know I was going to stay?

There’s soap and a toothbrush in the bathroom

She’s quite a character, isn’t she, that Norma Desmond?

Әрине бар.

Сіз менің несиелерімді көргіңіз келе ме?

Мұнда кел.

Мен сізге бір нәрсе сұрағым келеді.

Ұзындық қандай түрге жатады?

бұл күндері фильм сценарийі?

Тәуелді

Мен бұны жаздым.

Бұл өте маңызды сурет

Өте маңызды алты суретке ұқсаңыз

Ол ДеМилге жетекшілік етеді

О иә?

Сіз оған  боласыз ба?

Әрине.

Сен не ойлайсың?

Тек сұрап тұр.

Қайтып келуді жоспарлап жатқаныңызды білмедім

Мен бұл сөзді жек көремін.

Бұл қайтару

Жақсы... жеткілікті әділ

Оқығаныңызды қалаймын

Басқа жазушыға сіздің шығармаңызды оқуға рұқсат бермеуіңіз керек.

Ол оны ұрлауы мүмкін

Мен қорықпаймын.

Отыру.

Макс!

Ішетін бірдеңе                                                                                                                                                     |

Иә, ханым

Мен отыр дедім!

Бұл Саломе туралы.

Саломе — әйел әңгімесі.

Барлық әйелдер болған әйел

Саломе, қандай әйел, қандай бөлшек!

Жазықсыз дене және күнәкар жүрек

Иродтың құмарлығын өршіту

Бірақ қасиетті адамды жасырын сүю

Оны мен сияқты ешкім ойнай алмайды

Менде шұғыл ештеңе болған жоқ

Мен оны жақсы көремін деп ойладым

Жазудың қаншалықты жаман болуы мүмкін екенін көру қызық

Бұл шектеуге  баруға  уәде берді

Керемет көріністер өте көп, мен күте алмаймын

Махаббат пен жек көрудің қайнаған қазаны

Ол Иродпен ойнайды

"Ол оның қолына шпаклевка болғанша

Ол шөлді құмдарда азаптайды

Бұл нағыз көңілді қондырғы болғаны сөзсіз

Сол орган арқылы жел соғады

Макс ары-бері жүріп, сөреге  тастаған өлі маймыл

Және ол Горгон сияқты қарап тұр

Олар баптистті түрмелерден сүйреп апарады

Ол жеті перденің биін билейді

Ирод: «Мен саған бәрін беремін» дейді

Енді комедиялық жеңілдетудің уақыты келді

Баланың қорабы бар жігіт

Әлгі шимпан бір-екі нәрсені көрген болуы керек

Сұрауға  тым кеш болғаны  өкінішті

Сіз оның басын сұраған оқиғаға жеттіңіз бе?

Ол оны тірі қалдыра алмаса

Ол оны өлтіреді

Олар оның басына күміс науаға әкеледі

Ол оның аузынан сүйеді — бұл тамаша сценарий!

Сағат он бір болуы керек еді, өзімді ауырып қалдым

Мен не істеп жүр едім?

Мелодрама және тәтті шампан

Әрі шифрланған мидың бұзылған сюжеті

Бірақ менің өзімнің сюжетім бар еді

Саломе неше жаста?

Он алты

Мен түсінемін

Ал?

Бұл қызықты

Әрине болды

Сәл ұзақ болуы мүмкін

Мүмкін ашу дұрыс емес шығар

Бірақ бұл жаңадан бастаушылар үшін өте жақсы

Жоқ, бұл тамаша бастау

Мен мұны жүрегіммен жаздым

Өзен жағасы, шомылдыру рәсімінен өтуші және күнәкар

Біраз диалог болуы керек емес пе?

Мен өзімнің көзіммен қалаған нәрсені айта аламын

Ол бірнеше кесінді қолдануы мүмкін

Мен оны соймаймын!

Мен аяқ-қолдан сөйлеп тұрған жоқпын

Мен жай ғана аздап кесуді айтқым келеді

Сізге өзгерте алатын біреу қажет

Мен біреуді таяқшамен алғым келеді

Кез келген студиялық бұзу ғана емес

Бір сәтке де мен бөлісемін деп ойламаңыз!

Сен қашан тудың?

21 желтоқсан, неге?

Маған Стрелецтер ұнайды.

Сіз оларға сене аласыз

рахмет

Бұл жұмысты жасағаныңызды қалаймын

Мен?

Білмеймін, бос емеспін.

Мен бір сценарийді бітірдім, енді дайынмын

жаңа тапсырманы бастаңыз

Маған бәрі бір

Мен өте қымбатпын.

Мен аптасына                     аламын

Сіз ақшаға алаңдамаңыз.

Мен оны сіздің уақытыңызға лайық етемін

Біраз кеш  болды

Сіз үйленгенсіз бе, мырза

Аты Гиллис.

Бойдақ

Сен қайда тұрасың?

Голливуд.

Альто-Нидо пәтерлері

Сіз осында қаласыз

Мен ертең ерте қайтамын

Бос сөз, гараждың үстінде  бөлме бар.

Макс сені сонда апарады.

Макс!

Иә, ханым

Гиллис мырзаны қонақ бөлмесіне апарыңыз.

Біз сағат тоғыздан бастаймыз

Енді бұл одан да көп

Бүгін түсте төсек жинадым

рахмет.

Менің қалатынымды қайдан білдің?

Жуынатын бөлмеде сабын мен тіс щеткасы бар

Ол өте кейіпкер, солай емес пе, Норма Десмонд?