One More Walk Around the Garden - Andrew Lloyd Webber, Sarah Brightman

That old April yearning

Once more is returning

And I have a longing to wander.

The leaves may be falling,

But April is calling

And the prim roses beckon me yonder.

For one more walk around the garden

One more stroll along the shore.

One more memory I can dream upon

Until I dream no more.

For one more time perhaps the dawn will wait

And one more prayer it’s not too late

To gather one more rose

Before I say goodbye and close the garden gate.

That old arc is saying

It’s time to go straying

When no one but April can find me.

To try and recover

The heart of a lover

That I left lying somewhere behind me.

Just one more walk along the garden

One more stroll along the shore.

One more memory I can dream upon

Until I dream no more.

For one more time perhaps the dawn will wait

And one more prayer it’s not too late

To gather one more rose

Before I say goodbye and close the garden gate.

One more rose before I close the garden gate.

Сәуірдің сол ескі сағынышы

Тағы қайтып келеді

Ал менде кезбеуге  сағыныш   бар.

Жапырақтары түсіп қалуы мүмкін,

Бірақ сәуір - қоңырау шалу

Ал бірінші раушан гүлдері мені шақырады.

Бақшада тағы бір серуендеу үшін

Жағалауда тағы бір серуендеу.

Мен армандайтын тағы бір естелік

Мен армандамайынша.

Тағы бір рет таңның атысы күтер

Және тағы бір дұға әлі де кеш емес

Тағы бір раушан гүлін жинау үшін

Мен қоштасып, бақшаның қақпасын жаппас бұрын.

Сол ескі доға деп отыр

Адасатын уақыт келді

Мені сәуірден басқа ешкім таба алмайтын кезде.

Әрекет ету және қалпына келтіру үшін

Ғашық жүрегі

Мен артымда бір жерде жатып қалдым.

Бақ бойымен тағы бір серуендеу

Жағалауда тағы бір серуендеу.

Мен армандайтын тағы бір естелік

Мен армандамайынша.

Тағы бір рет таңның атысы күтер

Және тағы бір дұға әлі де кеш емес

Тағы бір раушан гүлін жинау үшін

Мен қоштасып, бақшаның қақпасын жаппас бұрын.

Мен бақшаның қақпасын жаппас бұрын тағы бір раушан.