Lloyd Webber: Take That Look Off Your Face (Reprise) - Andrew Lloyd Webber, Sarah Brightman

You must be mistaken, it couldn’t have been

You couldn’t have seen him yesterday

He’s doing some deal up in Baltimore now

I hate it when he’s away

You must be mistaken, I’m sure that you are

There’s more than one car with stickers on

And lots of young guys wear corduroy pants

And I’d know if he hadn’t gone

Take the look off your face

(Take the look off your face)

I can see through your smile

(I can see through your smile)

You would love to be right

I bet you didn’t sleep good last night

Couldn’t wait to bring all that bad news to my door

Well, I’ve got news for you, I knew before

If I’m not a mistaken it started last year

I’m not very clear how it began

I noticed a change but I just closed my eyes

As only a woman can

No, I didn’t dig deep

(No, I didn’t dig deep)

I did not want to know

(I did not want to know)

Well, you don’t interfere

When you’re scared of the things

You might hear when he’s back

You think I will end it right there and then

Well my fair weather friend you’re wrong again

Take the look off your face

Сіз қателескен боларсыз, олай болуы мүмкін емес еді

Сіз оны кеше көре алмас едіңіз

Ол қазір Балтиморда біраз мәмілелер жасап жатыр

Мен ол жоқта  жек көремін

Сіз қателескен боларсыз, қателескеніңізге сенімдімін

Жапсырмалары бар бірнеше көлік бар

Көптеген жас жігіттер тоқыма шалбар киеді

Мен ол кетпегенін білетін едім

Бетіңізді алып тастаңыз

(Бетіңізді алып тастаңыз)

Мен сенің күлкіңнен көремін

(Мен сенің күлкіңнен көремін)

Сіз дұрыс болғыңыз келеді

Сіз кеше түнде жақсы ұйықтамағаныңызға бәс тігемін

Жаман жаңалықтардың барлығын есігіне жеткізуді күте алмадым

Менің сізге жаңалығым бар, мен бұрыннан білетінмін

Қателеспесем, бұл өткен жылы басталды

Мен оның қалай басталғанын анық білмеймін

Мен өзгеріс байқадым, бірақ көзімді жәй жаптым

Тек әйелдің қолынан келетіндей

Жоқ, терең қазбадым

(Жоқ, мен терең қазбадым)

Білгім келмеді

(Білгім келмеді)

Жақсы, сіз араласпайсыз

Сіз заттардан қорқатын кезде

Ол қайтып келгенде естуіңіз мүмкін

Мен оны дәл сол жерде аяқтаймын деп ойлайсыз

Жақсы ауа райы досым, сіз тағы да қателесесіз

Бетіңізді алып тастаңыз