Lloyd Webber: Married Man - Andrew Lloyd Webber, Sarah Brightman

I’ll be discreet.

I won’t hiss at your wife when I see her,

and though I’d love to be her,

she’ll never know it.

I’ll take the pill.

I won’t upset the boats you’re rowin'.

Carry on the way you’re goin'.

I won’t blow it.

When baseball’s on

you can turn my set louder.

You can rave all night

about your wife’s clam chowder.

I’m sure it will work out just right.

Don’t mind being the candle

you sometimes light.

Married man,

yes you can.

Won’t write this down.

I’m not the type that keeps a diary.

I know when to be fiery,

or plain placid.

I won’t look crushed

when you say your wife is pretty,

bright, and very witty.

Pass the acid.

I won’t cry at all

when you walk right by me.

I’d say you can’t lose.

You’d be a fool.

Come try me.

She and I can cover each mood.

One can be in heat while the other’s subdued.

Married sir,

me and her.

Won’t call your club,

and I’ll never drive thru Oyster Bay, dear.

I won’t give you away, dear,

to your Bernice, love.

If you should die,

I won’t attend the funeral service.

No need to look so nervous.

Rest in peace, love.

When Christmas comes,

I’ll choose your gifts and wrap them.

When we make plans,

I won’t scream when you scrap them.

There is nothing I wouldn’t do.

I’d be the perfect little mistress for you.

Grant my wish,

Married dish.

Мен сақ боламын.

Мен сенің әйеліңді көргенде ысылдамаймын,

Мен ол болғым келген болсам да,

ол оны ешқашан білмейді.

Мен таблетка ішемін.

Мен сіз жүзіп жүрген қайықтарды ренжітпеймін.

Баратын жолмен жүре беріңіз.

Мен жармаймын.

Бейсбол қосулы кезде

менің жиынымды қаттырақ бұра аласыз.

Сіз түні бойы қуана аласыз

сіздің әйеліңіздің балдыркөк шошқасы туралы.

Бұл дұрыс болатынына сенімдімін.

Шам болуға қарсы болмаңыз

кейде жарқырайсың.

Үйленген адам,

иә аласыз.

Мұны жазбаймын.

Мен күнделік жүргізетін адам емеспін.

Мен қашан отты екенін білемін,

немесе қарапайым тыныш.

Мен қиналған болып көрінбеймін

әйеліңді әдемі десең,

жарқын, өте тапқыр.

Қышқылды өткізіңіз.

Мен мүлдем жыламаймын

сен менің қасымда жүргенде.

Жоғалта алмайсың дер едім.

Сіз ақымақ болар едіңіз.

Кел мені сынап көр.

Ол және біз әр көңіл-күйді сақтай аламыз.

Біреуі ыстықта, ал екіншісі баяу болуы мүмкін.

Үйленген мырза,

мен және ол.

Сіздің клубыңызға қоңырау шалмайды,

мен ешқашан Устрица шығанағы арқылы жүрмеймін, қымбаттым.

Мен сені бермеймін, қымбаттым,

Берниске, махаббат.

Өлу керек болса,

Мен жерлеуге қатыспаймын.

Бұлай қобалжудың қажеті жоқ.

Тыныштықта жат, махаббат.

Рождество келгенде,

Мен сіздің сыйлықтарыңызды таңдап, оларды орап аламын.

Жоспарлар жасағанда,

Сіз оларды қиратсаңыз, мен айқайламаймын.

Мен істемейтін ештеңе жоқ.

Мен сіздерге керемет кішкентай ханым болар едім.

Тілегімді бер,

Үйленген тағам.