Bustopher Jones - Andrew Lloyd Webber, "Cats" 1983 Broadway Cast, Donna King

The next cat to join the proceedings is the hefty Bustopher

Jones.

A large twenty-five pounder, always clad in his

signature white spats, Bustopher spends his time eating, eating

and eating in one of the many English pubs and clubs that he frequents.

Jennyanydots is quite besauntered with him, and helps

sing his praises.

He responds, to her great delight, by kissing

her hand.

Bustopher Jones is not skin and bones

In fact, he’s remarkably fat

He doesn’t haunt pubs, he has eight or nine clubs

For he’s the St. James Street cat!

He’s the cat we all greet as we walk down the street

In his coat of fastidious black

No common-place mousers have such well cut trousers

Or such an impeccable back

In the whole of St. James’s the smartest of names is The name of this Brummell of cats

And we’re all of us proud to be nodded or bowed to By Bustopher Jones in white spats

BUSTOPHER JONES:

My visits are occasional to the senior educational

And it is against the rules

For any one cat to belong both to that

And the joint superior schools

When I’m seen in a hurry there’s probably curry

At the Siamese or at the glutton

When I look full of gloom then

I’ve lunched at the tomb

On cabbage, rice pudding and mutton

In the whole of St. James’s the smartest of names is The name of this Brummell of cats

And we’re all of us proud to be nodded or bowed to By Bustopher Jones in white spats

So much in this way passes Bustopher’s day

At one club or another he’s found

It can be no surprise that under our eyes

He has grown unmistakably round

He’s a twenty-five pounder

BUSTOPHER JONES:

Or I am a bounder

And he’s putting on weight every day

BUSTOPHER JONES:

But I’m so well preserved because I’ve observed

All my life a routine and I’d say

I am still in my prime, I shall last out my time

That’s the word from this stoutest of cats

It must and it shall be spring in Pall Mall

While Bustopher Jones wears white

Bustopher Jones wears white

Bustopher Jones wears white spats!

Келесі мысық сот отырыстарына қосылуы - Hefty Bustopher

Джонс.

Үнемі киінген үлкен жиырма бес фунт

қолтаңба ақ түкіріп, Бустофер уақытын жеуге, жеуге жұмсайды

және ол жиі баратын ағылшын пабтары мен клубтарының бірінде тамақтанады.

Дженнянидотс оны қатты қуанып, көмектеседі

оны мадақтау.

Ол оның үлкен қуанышына сүю арқылы жауап береді

оның қолы.

Бустофер Джонс тері мен сүйек емес

Шындығында, ол өте семіз

Ол пабтарға бармайды, оның сегіз-тоғыз клубы бар

Өйткені ол Сент Джеймс-стрит мысық!

Ол мысық, біз бәріміз көшеде жүргенде амандасамыз

Өзінің  қара пальтосында 

Ешбір музерде мұндай жақсы кесілген шалбар жоқ

Немесе                                                                                                                                                                                                                    Немесе  арқа

Әулие Джеймстің бүкіл жағында мысықтардың осы бруммасының атауы

Біз бәріміз басымызды            бас                                                                                                                        Bustofer                                      ...

БУСТОПЕР Джонс:

Менің сапарларым аға білім беру үшін кездейсоқ

Және     ережелерге                      ережелерге                       ережелерге                       ережелерге                       ережелерге                       ережелерге                     ережелерге  қайшы

Кез келген мысық үшін екеуіне де жатады

Және бірлескен жоғары оқу орындары

Мені асығыс көрсе                                                                                                                                                                                                                                              карри

Сиамдықтарда немесе ашкөкте

Сол кезде мен күңгіртке толы болған кезде

Мен қабірде түскі ас іштім

Қырыққабат, күріш пудингі және қой етінде

Әулие Джеймстің бүкіл жағында мысықтардың осы бруммасының атауы

Біз бәріміз басымызды            бас                                                                                                                        Bustofer                                      ...

Осылайша Бустофер күні өте көп

Бір клубта немесе басқа ол  табылды

Біздің көз алдымызда болуы таңқаларлық емес

Ол  сөзсіз дөңгелене өсті

Ол жиырма бес фунт

БУСТОПЕР Джонс:

Немесе мен шектеушісімін

Ол күн сайын салмақ қосып отырады

БУСТОПЕР Джонс:

Бірақ мен өте жақсы сақталғанмын, өйткені мен байқадым

Менің  өмір   кәдімгі  және айтамын

Мен әлі күнге дейін менің уақытымда тұрмын, уақытымды жалғастырамын

Бұл мысықтардың ең сұңғақ сөзі

Ол керек және ол Pall Mall-да көктем болуы керек

Бустофер Джонс ақ киім киеді

Бустофер Джонс ақ киім киеді

Бустофер Джонс ақ шұлық киеді!