Anything But Lonely - Andrew Lloyd Webber, Sarah Brightman

Anything but lonely

Anything but empty rooms

There’s so much in life to share --

What’s the sense when no one else is there?

Anything but lonely

Anything but only me

Quiet years in too much space:

That’s the thing that’s hard to face

And …

You have a right to go

But you should also know

That I won’t be alone for long

Long days with nothing said

Are not what lie ahead --

I’m sorry, but I’m not that strong

Anything but lonely

Anything but passing time

Lonely’s what I’ll never be

While there’s still some life in me

And …

I’m still young, don’t forget

It isn’t over yet --

So many hearts for me to thrill

If you’re not here to say

How good I look each day

I’ll have to find someone who will

Anything but lonely

Anything but empty rooms

There’s so much in life to share --

What’s the sense when no one else is there ???

What’s the sense when no one else is there ???

Жалғыздықтан басқа кез келген нәрсе

Бос бөлмелерден басқа кез келген нәрсе

Бөлісу өмірде көп нәрсе бар -

Ешкім болмаса бұл не  мағына?

Жалғыздықтан басқа кез келген нәрсе

Менен басқа кез келген нәрсе

Тым көп кеңістіктегі тыныш жылдар:

Бұл қиын                                                        Бұл

Және …

Сіз баруға құқығыңыз бар

Бірақ сіз де білуіңіз керек

Мен ұзақ уақыт жалғыз қалмайтынымды

Ештеңе айтпаған ұзақ күндер

Алда күтіп тұрған нәрсе емес...

Кешіріңіз, бірақ мен онша күшті емеспін

Жалғыздықтан басқа кез келген нәрсе

Уақытты өткізуден басқа кез келген нәрсе

Жалғыздық - мен ешқашан болмаймын

Менде әлі біраз өмір бар

Және …

Мен әлі жаспын, ұмытпа

Әлі біткен жоқ --

Мені толғандыратын жүректер көп

Бұл жерде айтпасаңыз

Мен күн сайын қандай жақсы көрінемін

Мен болатын біреуді табуым керек

Жалғыздықтан басқа кез келген нәрсе

Бос бөлмелерден басқа кез келген нәрсе

Бөлісу өмірде көп нәрсе бар -

Басқа ешкім жоқ болған кезде не болды ???

Басқа ешкім жоқ болған кезде не болды ???