Nowhere Now - Andrew Gold

I closed the door and half expected

The party would be under way

I’d have the single life perfected

But the whole house was empty,

That’s when it hit me

Who do I kiss goodnight?

How come I sleep so late

When did this bed get so wide

Why can’t I concentrate?

What good’s a brand new start

After true love walks out?

Where do I put my heart?

Nowhere now, nowhere now

I made a slight miscalculation

Of just how forgiving you would be

Now there’s a minor complication

When I come home,

I’m all alone

Who do I kiss goodnight?

How come I sleep so late

When did this bed get so wide

Why can’t I concentrate?

What good’s a brand new start

After true love walks out?

Where do I put my heart?

Nowhere now, nowhere now

Our tragic disses

A million kisses,

Give or take a few

No one to give them to

Who do I kiss goodnight?

How come I sleep so late

When did this bed get so wide

Why can’t I concentrate?

What good’s a brand new start

After true love walks out?

Where do I put my heart?

Nowhere now, nowhere now

Nowhere now, nowhere now

Мен есікті жауып, жарты күттім

Кеш жүріп жатқан болар еді

Мен жалғыз өмірді жетілдірер едім

Бірақ бүкіл үй бос еді,

Сол кезде мені соқты

Мен кімге қайырлы түн сүйемін?

Қалайша мен кеш ұйықтаймын

Мына төсек қашан кеңейіп кетті?

Неліктен мен шоғырлана алмаймын?

Жаңа бастау қандай жақсы

Шынайы махаббат кеткен соң?

Жүрегімді қайда қойамын?

Қазір еш жерде, қазір еш жерде

Мен аздап дұрыс емес едім

Сіз қаншалықты кешірімді болар едіңіз

Енді бір болмашы                                                                                                                                                                                                                                                                                          

Мен үйге келгенде,

Мен жалғызбын

Мен кімге қайырлы түн сүйемін?

Қалайша мен кеш ұйықтаймын

Мына төсек қашан кеңейіп кетті?

Неліктен мен шоғырлана алмаймын?

Жаңа бастау қандай жақсы

Шынайы махаббат кеткен соң?

Жүрегімді қайда қойамын?

Қазір еш жерде, қазір еш жерде

Біздің қайғылы күйзеліс

Миллион поцелу,

Бірнеше беріңіз немесе алыңыз

Оларға ешкім берілмейді

Мен кімге қайырлы түн сүйемін?

Қалайша мен кеш ұйықтаймын

Мына төсек қашан кеңейіп кетті?

Неліктен мен шоғырлана алмаймын?

Жаңа бастау қандай жақсы

Шынайы махаббат кеткен соң?

Жүрегімді қайда қойамын?

Қазір еш жерде, қазір еш жерде

Қазір еш жерде, қазір еш жерде