Төменде әннің мәтіні берілген Never Hold A Candle To Love , суретші - Andrew Gold аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andrew Gold
When I was a young thing I swore a Mustang
Would be my ticket to the great unknown
Yeah, I could see me hanging out with royalty
La dulce vida down in Monaco
(But sittin' here) Parked in your driveway
(You're cuddled up) Right here beside me
(I gotta say) That this old world just ain’t thrillin' enough
It could never hold a candle to love
Oh yeah!
Way back in grade school I thought Suzy was so cool
We passed each other notes in study hall
She was my first kiss, my heart said this must be it
At 13 you think you know it all
(It's nothin' but) Infatuation
(It didn’t last) 'Till graduation
(I gotta say) Suzy Parker and a school boy crush
Could never hold a candle to love
Love, true love knew all along
It would find us
It’s such a sweet ride
Just close your eyes and hold on tight
Oh yeah!
(But sittin' here) With you tonight
(Just holdin' hands) Under the moonlight
(One kiss and I) I can’t recall what I was thinkin' of
But it could never hold a candle to love
Yeah, it could never hold a candle to love
It could never hold a candle to love
Мен жас кезімде Мустангпен ант бергенмін
Үлкен беймәлімге билетім болар еді
Иә, роялтимен бірге жүргенімді көретінмін
Ла dulce vida Монакода
(Бірақ осында отырмын) Сіздің жолыңызда тұрақ
(Сендер құшақтасып тұрсыңдар) Дәл осы жерде менің жанымда
(Мен айтуым керек) Бұл ескі дүние жеткілікті түрде еліктірмейді
Ол ешқашан сүю үшін шамды ұстай алмайды
О иә!
Мектепте жүргенде мен Сюзи өте керемет деп ойлайтынмын
Біз оқу залында бір-бірімізге жазбалар оқу оқу
Ол менің алғашқы сүйіспеншілігім болды, менің жүрегім бұл болуы керек деді
13 жаста сіз бәрін білемін деп ойлайсыз
(Бұл ештеңе емес) Ғашық болу
(Бұл созылмады) «Оқу бітіргенше
(Айтуым керек) Сюзи Паркер мен мектеп оқушысы ұнайды
Сүю үшін шам ұстай алмас еді
Махаббат, шынайы махаббат бұрыннан белгілі
Ол бізді табады
Бұл өте тәтті сапар
Тек көзіңізді жұмып, мықтап ұстаңыз
О иә!
(Бірақ осында отырмын) Бүгін кешке сенімен
(Тек қол ұстасып) Ай сәулесінің астында
(Бір поцелуй және i) Мен не ойлағанымды есімізге алмаймын
Бірақ ол ешқашан сүю үшін шамды ұстай алмайды
Иә, ол ешқашан сүю үшін шамды ұстай алмайды
Ол ешқашан сүю үшін шамды ұстай алмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз