Love Made Me Do It - Andrew Gold

Good evening officer — how ya doin'

Ain’t it a mighty fine night

What’s that you’re saying'

I didn’t quite catch it

Clocked me at 95?

What’s that you got there — a breathalizer?

Say I was swervin' lanes?

Before I take a puff and you slap on the cuffs

Just hold on and I’ll explain

Love made me do it

That’s all there is to do

Don’t blame me

It ain’t my responsibility

Well love made me do it

Talked me into it

Thought it ain’t much use

I got a good excuse

Love love love

Made me do it

Good evenin', honey — you won’t believe it

There seems to be a big mistake

What’s that you’re sayin'- it’s 2:30?

How come you’re still awake?

Well anyway, now — me and the fellas

Were discussin’where I needed to go

Soke kinda late-night place to get your birthday cake

And I was in a rush to get back home

Hey, your honor — how ya' doin'

Ever have one of those nights?

What’s that your sayin' - no, you haven’t?

Wll’you must be livin' right

Don’t mean to be so — disrespectful

But I must disagree

Before you send me down to thirty days downtown

It didn’t have a thing to to with me

Қайырлы кеш офицер, қалыңыз қалай

Бұл жақсы түн емес пе

Сен не айтып тұрсың

Мен оны мүлдем түсінбедім

Мені  95 -ге  сағаттадыңыз ба?

Сізде не бар — тыныс алу аппараты?

Мен жолдарды айналып өттім дейсіз бе?

Мен үлдемді                                         Сендер манжеттер қап алмас бұрын

Күте тұрыңыз, мен түсіндіремін

Махаббат мені жасады

Мұның бәрі бар

Мені кінәлама

Бұл менің жауапкершілігім емес

Сүйіспеншілік мені мұны істеуге                           |

Мені бұл туралы әңгімеледі

Бұл көп пайдасы жоқ деп ойладым

Менде жақсы  сылтау  таптым

Махаббат махаббат махаббат

Мені жасады

Қайырлы кеш, жаным — сенбейсіз

Үлкен қателік сияқты

Сіз не айтып тұрсыз - сағат 2:30?

Қалай әлі ояусың?

Қалай болғанда да, қазір — мен және жігіттер

Мен қайда баруым керектігін талқыладым

Туған күніңіздің тортын алу үшін түнгі орын

Ал мен үйге қайтуға асығатынмын

Эй, құрметті — қалайсың?

Осындай түндердің біреуі болды ма?

Бұл не дейсіз - жоқ, жоқ па?

Сіз дұрыс өмір сүріп жатқан боларсыз

Бұлай болуды білдірмеңіз — менсінбеңіз

Бірақ келіспеймін

Мені қала орталығына отыз күнге жібермес бұрын

Менімен бірге ештеңе болған жоқ