Thank You for Being a Friend (From Maximum Turn) - Andrew Gold

Thank you for being a friend

Traveled down the road and back again

Your heart is true

You’re a pal and a confidant

I’m not ashamed to say

I hope it always will stay this way

My hat is off

Won’t you stand up and take a bow

And if you threw a party

Invited everyone you knew

You would see

The biggest gift would be from me

And the card attached would say

«Thank you for being a friend.»

Thank you for being a friend

Thank you for being a friend

Thank you for being a friend

If it’s a car you lack

I’d surely buy you a cadillac

Whatever you need

Anytime of the day or night

I’m not ashamed to say

I hope it always will stay this way

My hat is off

Won’t you stand up and take a bow

And when we both get older

With walking canes and hair of gray

Have no fear, even though it’s hard to hear

I will stand real close and say

Thank you for being a friend

(I want to thank you)

Thank you for being a friend

(I want to thank you)

Thank you for being a friend

(I want to thank you)

Thank you for being a friend

(I want to thank you)

Let me tell you bout a friend

(I want to thank you)

Thank you for being a friend

(I want to thank you)

Thank you for being a friend

(I want to thank you)

Thank you for being a friend

And when we die and float away

Into the night, the Milky Way

You’ll hear me call, as we ascend

I’ll see you there, then once again

Thank you for being a friend

Thank you for being a friend

(I want to thank you)

Thank you for being a friend

(I want to thank you)

Thank you for being a friend

(I want to thank you)

Thank you for being a friend

Whoa, tell you about a friend

(Thank you right now, for being a friend)

Thank you for being a friend

(I wanna tell you right now, and tell you again)

Thank you for being a friend

(I wanna thank you, thank you, for being a friend)

Thank you for being a friend

Дос болғаныңызға рахмет

Жол бойымен жүріп, қайта оралды

Жүрегіңіз шын

Сіз дос және сенімді адамсыз

Мен айтуға ұялмаймын

Әрқашан осылай қала береді деп үміттенемін

Менің шляпам өшірулі

Орныңыздан тұрып, иілмейсіз бе

Егер сіз кешті лақтырсаңыз

Сіз білетіндердің барлығын шақырды

Көрер едіңіз

Ең үлкен сыйлық меннен болар еді

Және қоса берілген карта да айтады

«Дос болғаныңызға рахмет.»

Дос болғаныңызға рахмет

Дос болғаныңызға рахмет

Дос болғаныңызға рахмет

Егер ол сізде жоқ болса

Мен сізге міндетті түрде кадиллак сатып алар едім

Сізге не керек болса

Күннің немесе түннің кез келген уақытында

Мен айтуға ұялмаймын

Әрқашан осылай қала береді деп үміттенемін

Менің шляпам өшірулі

Орныңыздан тұрып, иілмейсіз бе

Екеуміз де қартайғанда

Жүретін таяқтары және сұр шаштары бар

Есту қиын болса да, қорықпаңыз

Мен жақын тұрып, айтамын

Дос болғаныңызға рахмет

(Рақмет айтқым келеді)

Дос болғаныңызға рахмет

(Рақмет айтқым келеді)

Дос болғаныңызға рахмет

(Рақмет айтқым келеді)

Дос болғаныңызға рахмет

(Рақмет айтқым келеді)

Сізге досыңызбен айтыңыз

(Рақмет айтқым келеді)

Дос болғаныңызға рахмет

(Рақмет айтқым келеді)

Дос болғаныңызға рахмет

(Рақмет айтқым келеді)

Дос болғаныңызға рахмет

Біз өліп, қалқып кеткенде

Түнде, Құс жолы

Біз көтеріліп жатқанда, менің қоңырауымды естисіз

Мен сені сонда көремін, содан кейін тағы бір рет

Дос болғаныңызға рахмет

Дос болғаныңызға рахмет

(Рақмет айтқым келеді)

Дос болғаныңызға рахмет

(Рақмет айтқым келеді)

Дос болғаныңызға рахмет

(Рақмет айтқым келеді)

Дос болғаныңызға рахмет

Ой, саған дос туралы айт

(Дос болғаныңыз үшін қазір рахмет)

Дос болғаныңызға рахмет

(Мен сізге дәл қазір айтқым келеді және тағы да айтқым келеді)

Дос болғаныңызға рахмет

(Дос болғаныңыз үшін рахмет, рахмет  айтқым келеді)

Дос болғаныңызға рахмет