Come Tomorrow - Andrew Combs

I’ve crossed rivers and oceans,

The sunshine and rain,

Driving that lonesome crooked road.

Guess I’m searching for something

I lost long away,

Looking for a lover and a song.

I don’t know where I’ll be come tomorrow

Or tonight where I’ll rest my weary head.

But somewhere down the line I’ll find some peace of mind,

Settle down and start my life again.

Most nights find me sleepless,

Stay up ‘till the dawn,

My mind dancing like the shadows on the wall.

And I’ve got holes in all my pockets,

Holes in my old blue jeans,

And each town scrapes a little off my soul.

I don’t know where I’ll be come tomorrow

Or tonight where I’ll rest my weary head.

But somewhere down the line I’ll find some peace of mind,

Settle down and start my life again,

Settle down and start it all again.

And if I find a woman, would she hold me tight?

Would she shelter me from the cold?

Would she try and bound me to some ordinary life?

Wrap my heart and steal my soul.

I don’t know where I’ll be come tomorrow

Or tonight where I’ll rest my weary head.

But somewhere down the line I’ll find some peace of mind,

Settle down and start my life again,

Settle down and start it all again.

Мен өзендер мен мұхиттарды кесіп өттім,

Күн мен жаңбыр,

Сол жалғыз қисық жолмен жүру.

Мен бірдеңе іздеп жатырмын деп ойлаймын

Мен көптен жоғалдым,

Ғашық пен ән іздеуде.

Мен қайда кететінімді білмеймін

Немесе бүгін түнде мен шаршаған басымды қайда қоямын.

Бірақ бір жерде мен біраз тыныштық табамын,

Тұрып, өмірімді  қайта бастаңыз.

Түндердің көбі мені ұйқысыз көреді,

Таң атқанша тұр,

Менің ми                                              көлеңке                                        .

Менің барлық қалтамда тесіктер бар,

Менің ескі көк джинсымдағы тесіктер,

Әр қала менің жанымды аздап сызады.

Мен қайда кететінімді білмеймін

Немесе бүгін түнде мен шаршаған басымды қайда қоямын.

Бірақ бір жерде мен біраз тыныштық табамын,

Тұрып, өмірімді қайтадан бастаңыз,

Жайғасып, барлығын қайтадан бастаңыз.

Егер мен әйелді тапсам, ол мені қатты ұстай ма?

Ол мені суықтан қорғай ма?

Ол мені қарапайым өмірмен байланыстырар ма еді?

Жүрегімді орап, жанымды ұрла.

Мен қайда кететінімді білмеймін

Немесе бүгін түнде мен шаршаған басымды қайда қоямын.

Бірақ бір жерде мен біраз тыныштық табамын,

Тұрып, өмірімді қайтадан бастаңыз,

Жайғасып, барлығын қайтадан бастаңыз.