Born Without a Clue - Andrew Combs

Plastic vision for a plastic man

Thought I held the world in my plastic hands

Dumbed down and easy to please

I was paintin' pictures of who I thought I should be

High and dry, forever my state

Hey, what’s the price of inspiration today

Cut the ties if you want to come down

Stuck in a circle, going 'round and 'round and 'round

Born without a clue

We were born just for something to do

Born without a clue

It’s up to me and it’s up to you

Nobody cares for your sorrow and strife

They’re trained to love what they’re trained to like

You can tell it all by how they eat

Do they chew the fat or get straight down to the meat?

Born without a clue

We were born just for something to do

Born without a clue

It’s up to me and it’s up to you

Strange moon, like a disease

Strange light, bending its knees

Strange times, they’re finding their step

Strange world getting stranger yet

Born without a clue

We were born just for something to do

Born without a clue

And it’s up to me and it’s up to you

Пластикалық адамға  пластикалық көзқарас

Мен әлемді пластикалық қолымда ұстадым деп ойладым

Мылқау және қуанту оңай

Мен кім болуым керек деп ойлағанымның суретін салып жүрдім

Биік және құрғақ, менің мәңгі күйім

Сәлем, бүгін шабыттың бағасы қандай

Төмен түскіңіз келсе, байламдарды кесіңіз

Шеңберге                                                                               дөңгелек    

Түсініксіз туылған

Біз бір нәрсе істеу үшін жарылдық

Түсініксіз туылған

Бұл маған және сізге  байланысты

Ешкім сенің қайғыңа, дау-дамайыңа мән бермейді

Олар өздерінің үйренгендерін жақсы көруге үйретеді

Сіз мұның бәрін олардың қалай жегенін айта аласыз

Олар майды шайнады ма, әлде етке тіке түседі ме?

Түсініксіз туылған

Біз бір нәрсе істеу үшін жарылдық

Түсініксіз туылған

Бұл маған және сізге  байланысты

Біртүрлі ай, ауру сияқты

Біртүрлі жарық, тізесін бүгіп

Біртүрлі уақыттар, олар өз қадамын табады

Біртүрлі әлем әлі де бөтен болып барады

Түсініксіз туылған

Біз бір нәрсе істеу үшін жарылдық

Түсініксіз туылған

Бұл маған және сізге  байланысты