Төменде әннің мәтіні берілген Silk Flowers , суретші - Andrew Combs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andrew Combs
Another morning, wide awake
Different day, same mistake
Some nameless stranger lying in my bed
One more case of one more night
I’ll have one more so I can fight
That voice of reason weaving through my head
But darling you’re the only thing constant on my mind
Do you ever think about me, at least from time to time
Silk flowers forgotten on a lonely windowpane
Dusty, dreaming of the day they’d touch the satin rain
My love is like these roses, dying to be true
Withered, worn and waiting to find my way back to you
I spend my days and what money made
Biding time with wasted ways
Clinging to the same old blues again
All the shoulda been’s and the coulda done’s
Just loaded questions in a loaded gun
What’s the use in ridiculing words I left unsaid
But darling I’m still holding on, a blossom stuck in time
Do I ever cross your memory, like you’ve been crossing mine
Silk flowers forgotten on a lonely windowpane
Dusty, dreaming of the day they’d touch the satin rain
My love is like these roses, dying to be true
Withered, worn and waiting to find my way back to you
Right or wrong, I’m hanging on
Tracing your name in the sky
Counting clouds, crying out
Tears rolling by
By and by
Silk flowers forgotten on a lonely windowpane
Dusty, dreaming of the day they’d touch the satin rain
My love is like these roses, dying to be true
Withered, worn and waiting to find my way back to you
Withered, worn and waiting to find my way back to you
Тағы бір таң, әбден ояу
Күн басқа, қателік
Менің төсегімде аты-жөні жоқ бейтаныс адам жатыр
Тағы бір түннің тағы бір жағдайы
Мен тағы да аламын, сондықтан мен күресемін
Бұл менің басымнан аулаудың дауысы
Бірақ, қымбаттым, сен менің ойымдағы жалғыз нәрсесің
Сіз кем дегенде
Жалғыз терезеде ұмытылған жібек гүлдер
Шаңды, олар атлас жаңбырға тиетін күнді армандайды
Менің махаббатым осы раушан гүлдері сияқты, шын болуға өледі
Құрғап, тозған және сізге қайтатын жолымды күтуде
Мен өз күндерімді өткіземін және қандай ақша жасады
Уақытты босқа өткізу
Баяғы ескі блюзге қайта жабысу
Барлығы болуы керек және жасалуы мүмкін
Оқылған мылтықтағы сұрақтар жаңа ғана жүктелді
Мен айтпай қалдырған сөздерді келеке етуден не пайда
Бірақ, қымбаттым, мен әлі де ұстап тұрмын, уақытында бір гүл
Мен сенің жадыңды кесіп өтсем, менікі кесіп өткен сияқтымын ба?
Жалғыз терезеде ұмытылған жібек гүлдер
Шаңды, олар атлас жаңбырға тиетін күнді армандайды
Менің махаббатым осы раушан гүлдері сияқты, шын болуға өледі
Құрғап, тозған және сізге қайтатын жолымды күтуде
Дұрыс немесе бұрыс, мен тоқтап тұрмын
Аспанда атыңызды іздеу
Бұлттарды санау, айқайлау
Көз жасы ағып жатыр
Уақыт өте келе
Жалғыз терезеде ұмытылған жібек гүлдер
Шаңды, олар атлас жаңбырға тиетін күнді армандайды
Менің махаббатым осы раушан гүлдері сияқты, шын болуға өледі
Құрғап, тозған және сізге қайтатын жолымды күтуде
Құрғап, тозған және сізге қайтатын жолымды күтуде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз