Төменде әннің мәтіні берілген Prima Iubire , суретші - Andreea Balan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andreea Balan
Anii de liceu au venit
N-a trecut mult timp si m-am indragostit
Emotii, tristeti, vise, bucurii
Cu tine iubire le impart zi de zi
Mesaje, telefoane, secrete, intaniri
Cand te vad, ma-nrosec
Ma ratacesc sub priviri
Cu o floarte in mana si cu un sarut
M-astepti si-mi spui ce bine arat
Am plecat la chef cu tine de mana
Mi-ai spus ca voi fii in seara asta o regina
Sunt luna, iar tu soarele si cerul
Tot ce-mi doresc aduce cavalerul
La primul dans m-ai strans in brate
Ritmul magic m-a purtat in visare
As fi ramas asa toata seara purtata
Pe aripi de vis cu inima curata
Ref:
Ramai si nu pleca
Prima iubirea mea
Ce mult te-am asteptat sa vii
Nimic nu ne va despartii
Am incercat sa-ti spun de atatea ori
Privirea ta imi da fiori
Esti prima dragoste din viata mea
Am asteptat atat inima
Lacrimile plang de dor
Doar de dorul tau nebun
Iar tacerea mea vorbeste
Daca vrei ma poti avea
Crezi in mine spune da
Dorinta se implineste
Ref: Ramai si nu pleca…
As vrea sa nu te schimbi niciodata
Am nevoie de o dragoste curata
Sentimentele sunt singura realitate
Tu-mi dai putere si atunci cand esti departe
Totul are sens cand esti iubita
Cu tine ma simt tot timpul fericita
Tot ce ne dorim si ne intereseaza
Sa traim clipa care ne distreaza
Lacrimile plang de dor
Doar de dorul tau nebun
Iar tacerea mea vorbeste
Daca vrei ma poti avea
Crezi in mine spune da
Dorinta se implineste
Ref:
Ramai si nu pleca…
Орта мектеп жылдары да келді
Менің ғашық болғаныма көп болған жоқ
Эмоциялар, қайғы, армандар, қуаныштар
Мен олардың махаббаттарын сіздермен күнде бөлісемін
Хабарламалар, телефондар, құпиялар, кездесулер
Сені көргенде қызарып кетем
Көз алдымнан адасып кетем
Қолында гүл, сүйіп
Сіз мені күтіп, маған қаншалықты жақсы көрінетінімді айтасыз
Мен сенімен қол ұстасып кеттім
Сіз маған бүгін кешке патшайым болатынымды айттыңыз
Мен аймын, ал сен күн мен аспансың
Рыцарь мен қалағанның бәрін әкеледі
Бірінші билегенде сен мені құшақтап алдың
Сиқырлы ырғақ мені армандауға мәжбүр етті
Мен кешке осылай қалар едім
Таза жүрекпен арман қанатында
Сілтеме:
Қалыңыз және кетпеңіз
Менің алғашқы махаббатым
Мен сенің келеріңді қанша күттім
Бізді ештеңе ажырата алмайды
Мен сізге көп рет айтуға тырыстым
Сіздің көзқарасыңыз мені дірілдейді
Сен менің өмірімдегі алғашқы махаббатсың
Мен жүрегімді көп күттім
Көз жасы сағыныштан жылайды
Тек сенің ессіз сағынышың
Ал үнсіздігім сөйлейді
Қаласаң, мені аласың
Маған сеніңіз, иә деп айтыңыз
Тілек орындалады
Сілтеме: Қалыңыз және кетпеңіз ...
Ешқашан өзгермегеніңді қалаймын
Маған таза махаббат керек
Сезім - бұл жалғыз шындық
Сіз алыста болсаңыз да маған күш бересіз
Сізді жақсы көргенде бәрі мағыналы болады
Мен сенімен әрқашан бақытты сезінемін
Бізді қалайтын және қызықтыратын барлық нәрсе
Бізді қызықтыратын сәтті өмір сүрейік
Көз жасы сағыныштан жылайды
Тек сенің ессіз сағынышың
Ал үнсіздігім сөйлейді
Қаласаң, мені аласың
Маған сеніңіз, иә деп айтыңыз
Тілек орындалады
Сілтеме:
Қалыңыз және кетпеңіз ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз