Төменде әннің мәтіні берілген Sorridi amore vai , суретші - Andrea Bocelli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andrea Bocelli
Vai, sorridi amore, vai!
Vai, negli occhi gli occhi miei.
Vai, con questa canzonetta
metti il cuore in bicicletta
e il mondo aspetta il tuo sorriso, vai!
E' blu, il cielo è ancora blu
e tu coloralo di più.
Vai, nella bella confusione
milioni di persone,
il mondo è vuoto
se non ci sei tu.
E vai, sei bello come un re,
vai, bello come il ritornello
di questa canzone che io canto per te.
Ma, si nasconde anche il dolore
nel dolcissimo rumore
della vita intorno a te.
Fai la tua strada fra la gente,
falla innamoratamente
come quando eri con me.
E allora vai…
Vai, sorridi amore, vai!
so che mi sorprenderai.
Vai, con questa canzonetta
metti il cuore in bicicletta
e in fondo al mondo la felicità.
Vai, Ciao!
Sei bello come un re!
Ciao, sorridi prendi il volo
e se un giorno sei solo
non ti scordar di me.
Кет, күл, махаббат, жүр!
Бар, көзімде менің көзім.
Мына әнмен жүр
жүрегіңізді велосипедке қойыңыз
ал әлем сенің күлкіңді күтеді, жүр!
Ол көк, аспан әлі көгілдір
және сіз оны көбірек бояйсыз.
Әдемі шатасуға барыңыз
миллион адам,
дүние бос
егер сен жоқ болсаң.
Ал жүр, сен патшадай сұлусың,
өтіңіз, хор сияқты әдемі
мен саған арнап айтатын осы әннен.
Бірақ ауырсыну да жасырылады
ең тәтті шу
айналаңыздағы өмір.
Халық арасына жол сал,
оны ғашық етіп жасаңыз
сен менімен болған кездегідей.
Сосын барыңыз…
Кет, күл, махаббат, жүр!
Сіз мені таң қалдыратыныңызды білемін.
Мына әнмен жүр
жүрегіңізді велосипедке қойыңыз
және әлемнің түбінде бақыт.
Бар, Сәлем!
Сіз патша сияқты әдемісіз!
Сәлем, күлімсіреп ұшып кет
ал бір күні жалғыз қалсаң
Мені ұмытпа.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз