Sogno - Andrea Bocelli

Va ti aspettero

Il fiore nel giardino segna il tempo

Qui disegnero il giorno poi del tuo ritorno

Sei cosi sicura del mio amore

Da portarlo via con te Chiuso nelle mani

Che ti porti al viso

Ripensando ancora a me

E se ti servira lo mostri al mondo

Che non sa che vita c’e

Nel cuore che distratto sembra assente

Non sa che vita c’e

In quello che soltanto il cuore sente

Non sa.

Qui ti aspettero

E rubero i baci al tempo

Tempo che non basta a cancellare

Coi ricordi il desiderio che

Resta chiuso nelle mani

Che ti porti al viso

Ripensando a me

E ti accompagnera passando le citta da me Da me che sono ancora qui

E sogno cose che non so di te

Dove sara che strada fara il tuo ritorno

Sogno

Qui ti aspettero

E rubero i baci al tempo

Sogno

Un rumore il vento che mi sveglia

E sei gia qua.

Go, I will wait for you

The flowers in the garden mark the time

Here I will draw the day of your return

You are so sure of my love

You take it away with you

Cupped in your hands

When you touch your face

As you still think of me And if you need to, you can show the world

The world that doesn’t know what life there is In an uncaring absent heart

Doesn’t know what life there is In that only the heart can feel

Doesn’t know.

Here I will wait for you

And steal kisses from time

Time is not enough to erase

The memories and the desire that

Remains closed in your hands

That you bring to your face.

You still think of me It will follow you and passing me in the city

I’ll still be here

Dreaming of things that I don’t know about you.

Where is the road that You will take on your return

I dream

Here I will wait for you

And steal kisses from time

I dream

A noise, the wind awakens me And you’re already here.

Бар, мен сені күтемін

Бақшадағы гүл уақытты белгілейді

Мен сенің қайтып келетін күніңді осында саламын

Сіз менің махаббатыма сенімдісіз

Оны өзіңізбен бірге алып кетуге Жабық қолыңызда

Бұл сізді бетіңізге әкеледі

Мен туралы тағы ойлану

Ал егер қажет болса, оны әлемге көрсетіңіз

Өмірдің не екенін кім білмейді

Алаңдаған жүректе жоқ сияқты

Ол өмірдің не екенін білмейді

Тек жүрек сезінетін нәрсені

Білмейді.

Міне, мен сені күтемін

Және олар сол кездегі сүйіспеншіліктерді ұрлайды

Бас тартуға жеткіліксіз уақыт

Естеліктермен бұл тілек

Ол қолында жабық күйінде қалады

Бұл сізді бетіңізге әкеледі

Маған қайта оралып

Менен, әлі де осында жүрген меннен, қалаларды аралап жүріп, ол сенімен бірге жүреді

Ал мен сен туралы білмейтін нәрселерді армандаймын

Сіздің қайтып оралуыңыз қайда болады?

Арман

Міне, мен сені күтемін

Және олар сол кездегі сүйіспеншіліктерді ұрлайды

Арман

Мені оятатын желдің шуы

Ал сен қазірдің өзінде осындасың.

Бар, мен сені күтемін

Бақшадағы гүлдер уақытты белгілейді

Мен сенің қайтып келетін күніңді осында саламын

Сіз менің махаббатыма сенімдісіз

Сіз оны өзіңізбен бірге алып кетесіз

Қолдарыңызда тостаған

Бетіңізге тигенде

Сіз әлі де мені ойлайсыз және қажет болса, сіз әлемге көрсете аласыз

Өмірдің не екенін білмейтін дүние Қамсыз жоқ жүректе

Тек жүрек сезіне алатын өмірдің не екенін білмейді

Білмейді.

Міне, мен сені күтемін

Және уақытты сүйіспеншілікті ұрлау

Өшіруге уақыт жетпейді

Естеліктер мен тілек

Сіздің қолыңызда жабық қалады

Сіздің бетіңізге әкелетініңіз.

Сен әлі де мені ойлайсың Ол сенің соңынан еріп, мені қалада өтеді

Мен әлі осында боламын

Сен туралы мен білмейтін нәрселерді армандаймын.

Қайтар жолың қайда

мен армандаймын

Міне, мен сені күтемін

Және уақытты сүйіспеншілікті ұрлау

мен армандаймын

Шу, жел мені оятады, сен қазірдің өзінде барсың.