Romanza - Andrea Bocelli

Già la sento

Già la sento morire

Però è calma sembra voglia

Dormire;

Poi con gli occhi

Lei mi viene a cercare

Poi si toglie

Anche l’ultimo velo

Anche l’ultimo cielo

Anche l’ultimo bacio

Ah, forse colpa mia

Ah, forse colpa tua

E così son rimasto a pensare

Ma la vita

Ma la vita cos'è

Tutto o niente

Forse neanche un perché

Con le mani

Lei mi viene a cercare

Poi mi stringe

Lentamente mi lascia

Lentamente mi stringe

Lentamente mi cerca

Ah, forse colpa mia

Ah, forse colpa tua

E così son rimasto a guardare

E lo chiamano amore

E lo chiamano amore

E lo chiamano amore

Una spina nel cuore

Che non fa dolore

È un deserto

Questa gente

Con la sabbia

In fondo al cuore

E tu

Che non mi senti più

Che non mi vedi più

Avessi almeno il coraggio

E la forza di dirti

Che sono con te

(Ave Maria, Ave Maria.)

Ah, forse colpa mia

Ah, forse colpa mia

E così son rimasto così

Son rimasto così

Già la sento

Che non può più sentire;

In silenzio

Se n'è andata a dormire

È già andata a dormire

Мен оны қазірдің өзінде сезінемін

Мен қазірдің өзінде оның өліп жатқанын сеземін

Бірақ ол сабырлы, ол қалайтын сияқты

Ұйқы;

Содан кейін көзбен

Ол мені іздеп келеді

Сосын ол ұшып кетеді

Тіпті соңғы перде

Тіпті соңғы аспан

Тіпті соңғы сүйісу

А, мүмкін менің кінәм

А, мүмкін сен кінәлісің

Сондықтан мен ойлану үшін қалдым

Бірақ өмір

Бірақ өмір деген не

Барлығы немесе ештеңе

Мүмкін тіпті неге емес

Қолдармен

Ол мені іздеп келеді

Сосын ол мені қысады

Ол мені ақырын тастап кетеді

Ол мені ақырын қысады

Ол мені ақырын іздейді

А, мүмкін менің кінәм

А, мүмкін сен кінәлісің

Сондықтан мен қарау үшін қалдым

Және олар мұны махаббат деп атайды

Және олар мұны махаббат деп атайды

Және олар мұны махаббат деп атайды

Жүректегі тікен

Бұл ауыртпайды

Бұл шөл дала

Бұл халық

Құммен

Жүрек түбінде

Және сен

Сен мені енді естімейсің

Сен мені енді көрмейсің

Менде батыл болса болды

Және сізге айта алатын күш

Мен сенімен біргемін

(Мария даңғылы, Мария даңғылы.)

А, мүмкін менің кінәм

А, мүмкін менің кінәм

Сөйтіп мен солай қалдым

Мен солай қалдым

Мен оны қазірдің өзінде сезінемін

Оның енді ести алмайтындығы;

Үнсіздікте

Ол ұйықтауға кетті

Ол әлдеқашан ұйықтап қалды