Төменде әннің мәтіні берілген Me faltas , суретші - Andrea Bocelli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andrea Bocelli
Me faltas
cuando el sol le da la mano al horizonte
y la noche apaga el ruido de la gente
y el cansancio que me pesa todavía
como sombras del ayer, cuando eras mía
Me faltas
cuando busco tu mirada de repente
cuando trato de arrancarte de mi mente
siento un fuego que me quema el corazón
y tú, y tú.
Me faltas, me faltas
puedo mentir que ya estoy bien
pero me faltas
ahora que entiendo lo que tuve
tenerte cerca antes de dormirme
mientras camino en el vacío de mi alma
Me faltas, ya lo sé
y si me acerco a otra mujer, me engañaré
son mis recuerdos que te llaman
muero de frío todas las mañanas
cuando despierto solo y siento que me faltas.
…Ahora que yo puedo darte un poco más
y tú, y tú.
Me faltas, ya lo sé
y si me acerco a otra mujer, me engañaré
son mis recuerdos que te llaman
muero de frío todas las mañanas
cuando despierto solo y siento que.
me faltas
мен сені сағындым
күн көкжиекпен қол алысқанда
ал түн халықтың шуын басады
және әлі күнге дейін мені ауырлататын шаршау
кешегі көлеңкедей, сен мендік болған кезде
мен сені сағындым
мен сенің түріңді кенет іздегенде
мен сені ойымнан ажыратуға тырысқанда
Жүрегімді өртеп жіберетін отты сеземін
және сен, және сен.
сен мені сағынасың, сағынасың
Мен жақсымын деп өтірік айта аламын
бірақ мен сені сағындым
енді менде не болғанын түсіндім
ұйықтар алдында сізді жақын ұстаңыз
Мен жанымның бос жерінде жүргенімде
Мен сені сағындым, білемін
Ал басқа әйелге жақындасам, өзімді алдаймын
сені шақыратын менің естеліктерім
Мен күнде таңертең тоңып өлемін
Мен жалғыз оянғанда, сенің мені сағынғаныңды сезгенде.
…Енді мен сізге көбірек бере аламын
және сен, және сен.
Мен сені сағындым, білемін
Ал басқа әйелге жақындасам, өзімді алдаймын
сені шақыратын менің естеліктерім
Мен күнде таңертең тоңып өлемін
Мен жалғыз оянғанда және мен мұны сезінемін.
сен мені сағындың ба
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз